[過去ﾛｸﾞ] 【ノーベル文学賞】９日夜に発表 スウェーデンメディアの評論家「村上春樹氏の作品には深みがない」★４ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
572(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:03 ID:Co6vIBli0(5/13) AAS
文学者ではなく、文章オタクか？
573: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:03 ID:TP5tXIFy0(2/2) AAS
ライトノベルのハードカバー仕様でそれっぽくよがり倒してみた。って印象
574: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:04 ID:IzUMxLwE0(1) AAS
流行った時にノルウェイの森を読んだ事あるけど、数年後に著者の顔を知って
まさかあんな顔してると思っていなかったからすごくがっかりしたなあ
575: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:04 ID:M3u03f0w0(1) AAS
「村上氏、今年も逃す」のニュース速報まであと１時間ですよ。
576(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:04 ID:cgz9wpLO0(1/3) AAS
>>555
＞充実していた時代は森鴎外や幸田露伴、芥川や夏目などの
なんだよ、その順番ｗ
露伴や鴎外漱石、さらに芥川 このへんが妥当な表現。
577(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:04 ID:V79YMeni0(1/7) AAS
英訳されると逆にありがたみを感じないのが川端康成。
英訳でもなんら違和感がないのが村上。
うまく言えんがこの辺が「深み」の差なのかも知れない。
まあ、どちらが面白いかはまた別の話。
578: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:05 ID:IPBip2M+0(1) AAS
日本人もそうおもっている
579: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:05 ID:7sbTY8WO0(1/2) AAS
ノルウェイの森で中学のとき抜きまくったわ
全く想定外だったからか異常に興奮した
580: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:05 ID:AzPzl28/0(1) AAS
>>290
柴田元幸が下訳やってんのか
あの人の方が文章センスあるじゃんww
581(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:05 ID:Ny7WaGMF0(1/4) AAS
寄生獣とかドラゴンボールのほうがおもしろいだろ。
582: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:06 ID:Jzwg+pRL0(2/4) AAS
>>576
明治〜昭和初期をひとくくりにしてるから
583: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:06 ID:+dQUqwI/0(1) AAS
ケニアの文学者がとりそうだな。
584(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:06 ID:xbbtiXTd0(1/2) AAS
ダイソーで売られている１０８円のプラスチックの箱のような存在が、村上春樹です。
585: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:07 ID:3s/NwP270(1/3) AAS
ことしのノーベル文学賞の受賞者は、岡山県の北部に在住している
「やったぜ。」や「糞まみれで」の投稿などで著名な変態糞親父こと
大内茂樹さん(本業・土木作業員)に決定です！
586(1): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:08 ID:V79YMeni0(2/7) AAS
>>581
ノーベル漫画賞がもし設立されれば
受賞第一号は間違いなく松本光司先生ェだと思う。
587: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:09 ID:+XnDmJ8L0(1/2) AAS
むらかみはるきって誰？
はるきすととか超きもい超きもい
588(2): 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:09 ID:hWZ93hJM0(3/5) AAS
>>577
それ言っちゃうと大江君なんてただでさえ翻訳文みたいなぎこちなさｗ
大好きだがｗ
589: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:09 ID:1lnGmusc0(3/4) AAS
百田でいいじゃんｗ
590: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:10 ID:7sbTY8WO0(2/2) AAS
>>586
翻訳されてる数が多そうだからかな
キャプつばとか漫画はそこまで出回ってないのかな
591: 名無しさん＠０新周年 2014/10/09(木)19:10 ID:Co6vIBli0(6/13) AAS
>>570
中村さんは専門以外のことにあまり口を出さない方がいいな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 410 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s