[過去ログ] 【自衛隊】南スーダンPKO、駆け付け警護の新任務付与…来月11日に閣議決定 [無断転載禁止]©2ch.net (354レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
292(1): 名無しさん@1周年 2016/11/03(木)06:10 ID:+J8ShXr10(2/37) AAS
中国外務省、南スーダンPKOの体系改善を
中国外務省の華春瑩報道官は、中国のPKO部隊の兵士2人が死亡、5人が負傷したことについて、「命を懸けて最前線で任務を果たし、国連憲章の趣旨と原則を守り抜いた」と改めて説明しました。
「中国のPKO部隊員が南スーダンの平和と安定のために払った貢献と犠牲は、国際社会に認められています」(中国外務省 華春瑩 報道官)
その上で、PKO活動は新たな情勢や脅威に直面していて、より複雑な局面に対応し人員の安全を守るためにもPKOの体系を改善しなければならないと述べ、国連全体で改善に取り組む必要性を強調しました。(02日20:28)
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp
294: 名無しさん@1周年 2016/11/03(木)06:23 ID:+J8ShXr10(4/37) AAS
>>292を原文から訳した。ダメだろこりゃ。
The UN and its members should have a thorough review of the new situation, new mission and new threat facing the peacekeeping operations, make systematic changes
to the peacekeeping regime, and improve its capability in handling complex situation and protecting the peacekeepers.
国連とそのメンバーは、平和維持活動が直面している新しい状況、新しいミッションや新たな脅威の徹底的な見直しを通じて、
平和維持体制へのシステム的な変更を行い、複雑な状況を処理し、
平和維持部隊の保護能力を向上させる必要があります。
外部リンク:www.fmprc.gov.cn
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s