[過去ﾛｸﾞ] 【宗教】ローマ・カトリック教会の新枢機卿に日本人任命 (360ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
348(1): 名無しさん＠１周年 2018/05/25(金)19:24 ID:vTiYO7PD0(1/2) AAS
ラテン語はキリストが生きていた時代の言語でキリストや当時の使徒や信者の言葉の意味をそのまま伝えているので
本当はラテン語を使った方がいい。訳すと微妙に意味やニュアンスが変わってきてしまうから良くない
あとラテン語はキリストが祝福して聖化した特別な言語。そういう点でもラテン語の方がいいんだけどね
349(1): 名無しさん＠１周年 2018/05/25(金)19:58 ID:O4NkNU9w0(6/6) AAS
>>348
ナザレのイエスはアラム語話者だった、と突っ込んで良いか？
えろい、えろい、れま、さあぶたに(アラム語@マルコ)
えり、えり、らま、あさぶたに(ヘブライ語@マタイ)
で意味が「私の父よ、何故私を見捨てたのか」だけど。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s