[過去ログ] 【話題】「アダルトマン将軍」爆誕、差別動画削除を本国YouTubeに抗議した自称・普通の日本人が世界に恥を晒してしまう★7 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
57
(3): 名無しさん@1周年 2018/05/29(火)09:58 ID:iCgkM45/0(1/2) AAS
I am a Japanese adult male.

どうしても成人男性を強調したいならこうかな
I am Japanese のほうが自然だけど

大事なのは、冠詞の"a"を使っている時点で
"一般的な"ってニュアンスは十分に含まれてること

I am the average Japanese adult male.
として平均性を強調して自分こそがって感じもありか
75
(1): 名無しさん@1周年 2018/05/29(火)10:00 ID:iSVWJEQm0(3/7) AAS
>>57

だよな。連呼リアンはほとんと50前後のおばさんなのにw
87: 名無しさん@1周年 2018/05/29(火)10:02 ID:hY0DzJk/0(3/4) AAS
>>57
ふむふむ。
英語の勉強になります。
出来れば1がズバッと解答示してくれりゃいいのに。
110: 名無しさん@1周年 2018/05/29(火)10:06 ID:2CzS8S1H0(3/10) AAS
>>57
「普通の日本人」をクグるとネトウヨしか出てこないのを見ても分かるように
ネトウヨそのものを表す単語だから既存の単語を当てはめるのは無理
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.145s*