[過去ﾛｸﾞ] 【NHK】This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有しているのか？読売、朝日、毎日、産経、日経、東京は「JAPAN NAVY」表記せず★5 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(35): ガーディス ★ 2018/12/30(日)14:03 ID:CAP_USER9(1) AAS
「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ー この言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。そういえば私たちの国、日本は、Navy（海軍）を保有しているのか？
韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、防衛省が12月28日、機内から撮影した映像を公開した。映像には「日本国海上自衛隊」との翻訳字幕が付いている。他方で、隊員が「KOREAN NAVAL SHIP」と呼びかけたシーンは「韓国海軍艦艇」と訳されていた。当然といえば当然ではある。
だが、私たちは、同じ概念を国外と国内で「言葉の使い分け」をしている現実を、改めて目の当たりにすることになった。
NHKなどのテレビニュースでは字幕も含めそのまま映像を流していたので、「JAPAN NAVY」に気づいた人も多かったようだ。ツイッター上でも話題になっていた。だが、今朝の全国紙はすべて日本語表記に直されており、「JAPAN NAVY」という表記は見当たらなかった（読売、朝日、毎日、産経、日経、東京の29日付朝刊を調査）。
私たちの社会の公的な言論空間（国内）では、自衛隊は「軍（戦力）ではなく、実力組織」とされてきた。憲法９条２項に「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」（land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained：防衛省HPの英訳より）と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との見解を維持してきた。「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」と同視してはこなかった。
省13
2: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:04 ID:rcCOybXT0(1) AAS
安倍政権のエセ経済政策の化けの皮が剥がれた
今までもただ目くらましに日銀が日本企業株買いまくって株価釣り上げてただけだから
好景気とかいうのも嘘で実態と合ってないってことが株価にすぐ出始る
金持ちはより金持ちに、中間層は貧乏に、貧乏はより貧乏に
それがアベノミクス
3(4): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:04 ID:E6bljfBW0(1) AAS
いよいよ追い込まれたな下痢安部ネトウヨ m9(^Д^)
4(7): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:04 ID:C325MSkP0(1) AAS
呼び方にこだわってるのって政府関係者だけだろ
バカじゃねｗ
5(2): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:05 ID:cIC1f4NV0(1) AAS
＞＞この言葉にショックを感じた人
左に寄り過ぎた病気だよソレ・・・。
6: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:05 ID:SLOV6Dxu0(1) AAS
こちら祖国防衛戦力です
とでも言うのか？
よけい物々しいだろアホ
7: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:05 ID:g6GNoW510(1) AAS
やはり憲法改正が必要だな
8: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:06 ID:zhJknE5E0(1/2) AAS
>>1
新聞の体をしていなくても、新聞って言うだろ。
それと同じ
9: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:06 ID:QYF//RKy0(1/2) AAS
言葉の誤魔化しもうええよ
世界から見たら誰が見ても軍やし
10(1): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:07 ID:LTlC5fFF0(1) AAS
スレタイしか見てないけど船と哨戒機の縮尺もメチャクチャな合成画像作ってるお前らがいうな
11(2): ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2018/12/30(日)14:07 ID:w77gPpia0(1/4) AAS
この記事わざと驚いた振りをしてるの？
国際的には海軍だってずっと前から知ってたけど？
12: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:07 ID:WtYsxquH0(1) AAS
極右だけどジャパンネービーはドン引きした
マジって感じwww
13(2): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:07 ID:nInsUWwY0(1/3) AAS
海自はJapan Navyだと改憲後の日本海軍はどう訳すの？
14(1): ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2018/12/30(日)14:07 ID:w77gPpia0(2/4) AAS
国内法では自衛隊
国際法では海軍
15(1): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:07 ID:Uy8Uo8Kc0(1/2) AAS
外国相手に軍と言わないと通じないだろｗ
自衛隊みたいな概念は外国にはないわ
NHKは反日もいい加減にしろ
16: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2018/12/30(日)14:07 ID:w77gPpia0(3/4) AAS
>>13
国際法では日本海軍
17: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:08 ID:1waPkoRk0(1) AAS
大日本帝国軍にしろよ
18: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2018/12/30(日)14:08 ID:w77gPpia0(4/4) AAS
軍隊じゃないなんて言ったら国際法違反だよ
19(1): 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:08 ID:aXzsGVR30(1/3) AAS
国際法上は軍隊だって言ってたでしょ
つまりよその国に対しては軍隊なんだよ
ていうかそもそも知ってたろ？
何をいまさら、自分自身でも知ってるだろう当たり前のことをさも知らない風に言うんだ
20: 名無しさん＠１周年 2018/12/30(日)14:09 ID:jpoXLLQo0(1) AAS
安倍は嘘つき
安倍退陣、うん。この道しかない！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 982 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s