【新元号】「令和」の令は「命令」の令？「民衆は逆らわず大人しくしていろと命令されているように感じました」★12

[過去ﾛｸﾞ] 【新元号】「令和」の令は「命令」の令？「民衆は逆らわず大人しくしていろと命令されているように感じました」★12 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

853: 名無しさん＠１周年 [] 2019/04/02(火) 13:04:07.19 ID:aSA8X8he0

>>370
漢和辞典で「令」という漢字を調べて分かること

令が「2字熟語」で使われる場合

①「名詞」（きまり、法律、命令等）で使われる場合は、下で使われる
例）、命令、法令、勅令・・・・・・・

②「形容詞」の良い,善い、優れた、敬称等で使われる場合は、熟語の上で使われる。（形容詞の場合）
例）令胤、令士、令月　令名　令望・・・・（その下に名詞が来る）

故に今回の「令和」は②の意味で読むのが、漢字の知識があると自然なんだろうということ。
（熟語の上にある場合は形容詞として読む）
ちちなみに「品詞の別」もわからず、わずかな一見例外のように見えるケースでで変な反論をしてくる人がいるので一応
その手の反論に反論して置く

a 「令状」が熟語の上のほうで使われている場合があるではないかというが、
この令は「形容詞」でない。すなわち②でなく①名詞の意味でつかわれている。
令状は　逮捕令状の略でさらにいえば「逮捕令之状の略」でしょう
そもそも令状は本来の漢語にはなく「国語由来」である
つまり②の例でなく①なので②のケース（熟語の上にある場合は形容詞とし読む）にあたらない。
※ちなみに漢語で「令書」とある場合。これは尊称でやはり形容詞の②になる 。

ｂ「令達」という言葉あるという反論。誤解しやすいが、先ずこれは①の意味（命令）名詞で使われいるのではない。
では②の形容詞つかわれているかといえばそうではない。構造としては特殊でこの場合の令には
助動詞的な「働き」はあるが「意味はない」　そしてこれも漢語でなく「国語」である。
使役の働きを持つ「令」で、・・・を～しめるの意味を付加して、下に動詞（「達」）を持ってくる。
・・・ここに本来の目的語（命令を意味するもの）がくる
例）各部署に隊長の「作戦命令」を令達する。

c.「導気令和（気を導いて和せしむ）」の例をあげて反論。
ここでつかわれている令和は2字熟語でない。構造はｂの国語である令達と同じなので、そこを見てもらいたい。和は動詞である
あえてこの「句」を熟語として解するならば、「導気令和」として「4字句」であって、
『前に＜導気＞という言葉があって』成立している読み。
これも「品詞の別」、「句の構造」を理解しないから②の用法と混同するのです。

つまりaもｂもｃも一見形が似てるようだが、②の「上で形容詞として使われ、よって下に続いてくる漢字が名詞の型の熟語のケースでない。

結論）上で形容詞として使われ、下の漢字が名詞として続くケースの場合は、①の名詞の意味でなく②の形容詞の「令（良いの意味）」で読む

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554172377/853

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 143 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.032s