[過去ﾛｸﾞ] 【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★13 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
112: 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:09:30.12 ID:MVI1dIFS0(1) AAS
もうすぐ行き詰っておとなしくなるよ
229: 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:23:24.12 ID:T9Q/5TGd0(7/40) AAS
>>204
「気候変動の問題に取り組むにあたって、その取り組みは興味深く、格好良く、興奮できるものじゃなきゃダメだ」これが直訳
お前の解釈がおかしい
もし少しでも英語が分かるなら本文読んでみ
286(1): 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:29:50.12 ID:vqcDmOt30(2/6) AAS
>>118
sexyには「Very exciting or appealing」って意味もあるから
間違いではないけれど、辞書にもinformalと明記してある通り、
公式の場面で使う意味ではない
(飲み屋で仲間内に「この件はセクシーだぜ！」みたいなノリ)
384(1): 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:39:39.12 ID:Y4NxpQaC0(3/10) AAS
>>375
じゃあ、ダイナミックにとか言えばいいのに
422: 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:42:28.12 ID:r6ZGbG2t0(1) AAS
>>1
大臣なって浮かれてんの？
自分の知らない分野なんだったら始めは大人しく、台本通り喋ってろよ。
無能の誹り受けようとも後から見返せばいいのに、雰囲気に酔ったのか分からんけど的外れな表現したり何なんだよ
要は環境問題と日本政府のこれまでの体たらくを棚上げして、適当な言葉で誤魔化そうとしている、と世界に伝わったと言うことだろ
マジで早めに辞めろ
521: 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)22:52:14.12 ID:wOFxhd3r0(3/9) AAS
>>452
Girlの説明でも書いたけど
中学1年レベルで出てくる単語って
実は辞書にも載ってないような非常に広範囲な意味で日常的に使われてたりする
英語も年々急速に変化するからね
730(1): 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)23:08:42.12 ID:9Sxj6ooM0(1) AAS
楽しく、かっこ良く、セクシー
これ嫁の自慢？
741: 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)23:09:46.12 ID:YL4XAfpN0(3/4) AAS
>「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」
Ｆランのバカ、いいかげんにしろ。
日本はＦラン国家じゃない！
860(1): 名無しさん＠１周年 2019/09/23(月)23:18:59.12 ID:9eomLViz0(7/11) AAS
>>816
勝ち負けとまではいかないな
確かに俺のワードチョイスがおかしかったわ
「いよいよ説得力がなくなってきた」
もしくは
「いよいよsexyではなくなってきた」
というべきか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s