[過去ﾛｸﾞ] 【ユニクロ】「慰安婦冒涜」批判でCM中止、「そんな昔のことは覚えていない」→ 慰安婦を「冒涜する意図があるのではないか」 (720ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

1(28): 豆次郎 ★ 2019/10/21(月)20:38 ID:td9uz5Ci9(1) AA×

外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:amd.c.yimg.jp

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
1: 豆次郎 ★ [] 2019/10/21(月) 20:38:53.80 ID:td9uz5Ci9 ★統一まで３０日 10/21(月) 20:33配信 「慰安婦冒涜」批判でCM中止＝韓国語字幕めぐり−ユニクロ 　【ソウル時事】カジュアル衣料品店「ユニクロ」が韓国で最近展開したCMをめぐり、「慰安婦を冒涜（ぼうとく）している」と批判の声が上がり、CM取りやめとなった。 　ユニクロ側は慰安婦冒涜の指摘に対し「全く事実ではない」と否定する一方、「多くの方が不愉快に感じた点を受け入れ、広告を中止する」と発表した。 　問題とされたのは、CMの中で98歳の女性が13歳の少女に「私の年の頃はどんな格好をしていたの？」と聞かれ、「そんな昔のことは覚えていない」と答えるシーン。せりふはすべて英語だが、韓国語の字幕では「80年も前のことを覚えているかって？」と意訳されていた。このため、意図的に表現を変え、日本の植民地時代の韓国人慰安婦を「冒涜する意図があるのではないか」と物議を醸していた。 　ユニクロ側は「いかなる政治的、宗教的な事案、信念、団体とも関係はない」と説明している。しかし、21日の国会でも採り上げられ、朴映宣・中小ベンチャー企業相は「腹立たしいことだ」と発言、対策を検討すると明らかにした。韓国では対日関係悪化に伴い、ユニクロなど日本製品の不買運動が続き、日本の動きに敏感に反応する傾向がある。　 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191021-00000122-jij-kr https://amd.c.yimg.jp/amd/20191021-00000122-jij-000-1-view.jpg http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1571657933/1
統一まで３０日 月 配信 慰安婦冒涜批判で中止韓国語字幕めぐりユニクロ ソウル時事カジュアル衣料品店ユニクロが韓国で最近展開したをめぐり慰安婦を冒涜ぼうとくしていると批判の声が上がり取りやめとなった ユニクロ側は慰安婦冒涜の指摘に対し全く事実ではないと否定する一方多くの方が不愉快に感じた点を受け入れ広告を中止すると発表した 問題とされたのはの中で歳の女性が歳の少女に私の年の頃はどんな格好をしていたの？と聞かれそんな昔のことは覚えていないと答えるシーンせりふはすべて英語だが韓国語の字幕では年も前のことを覚えているかって？と意訳されていたこのため意図的に表現を変え日本の植民地時代の韓国人慰安婦を冒涜する意図があるのではないかと物議を醸していた ユニクロ側はいかなる政治的宗教的な事案信念団体とも関係はないと説明しているしかし日の国会でも採り上げられ朴映宣中小ベンチャー企業相は腹立たしいことだと発言対策を検討すると明らかにした韓国では対日関係悪化に伴いユニクロなど日本製品の不買運動が続き日本の動きに敏感に反応する傾向がある

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 719 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.039s