[過去ﾛｸﾞ] 【毎日】評伝「女帝 小池百合子」異例の15万部突破 ★2 [蚤の市★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
954(4): 不要不急の名無しさん 2020/06/14(日)20:29 ID:/YngRo0U0(20/27) AAS
>>916
黒木氏は、映像の中で小池の喋っている言葉のどこがどう間違っているかを具体的にあげてるよ
それに文語のみで話すべき場面で文語と口語がごちゃまぜになっており、しかも
それぞれが間違いだらけだという具体的な個所の指摘もしてるけど、見た？
957(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/14(日)20:39 ID:MLgBSQYz0(12/15) AAS
>>954
そりゃ巨匠の演奏に二流のヘタクソが録音聴きながらダメ出ししてるようなもんだろ
あそこが違うここが違うなんてほじくり返せば何とでも言えるぞ
じゃあお前がしゃべって見ろってなるわな
黒木氏はアラビア語の会話とか要人相手にまともに出来るの？
967(2): 不要不急の名無しさん 2020/06/14(日)20:54 ID:ZfG+eLBT0(3/4) AAS
>>954
>それに文語のみで話すべき場面で文語と口語がごちゃまぜになっており
日本の政治家の国会答弁だって文法や用語の間違いを指摘されるなんてしょっちゅうだろ。
リアルタイムでの会話でそういう間違いが生じる事は母国語だって珍しく無い。
970: 不要不急の名無しさん 2020/06/14(日)21:00 ID:UM5rJC0n0(15/19) AAS
>>954
その指摘が「出鱈目」だと会議通訳の人に指摘されてるんだが。
会議通訳ってのは通訳者の中でもトップクラスの実力の人という事。
keijishintaniアラビア語会議通訳者
@keijishintani
Twitterﾘﾝｸ:keijishintani
「悪意」はないでしょう。黒木さんはそう思ったのでしょうが、書かれていることは私に言わせれば出鱈目です。
黒木さんは、企業留学生の中では飛び抜けて努力家でアラビア語をしっかり勉強されてましたが、
人のアラビア語を判断できる程に習得は出来なかったようです。よく知っている方だけに、大変残念です。
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
986: 不要不急の名無しさん 2020/06/14(日)21:16 ID:2WLr4x8K0(1/3) AAS
>>954
あれあれ？
みんなが間違い指摘のレスしてくれたのに
スルーなの？
小池氏が間違ってるありきで見てるから
反対意見が目に入らないんだよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s