[過去ﾛｸﾞ] 【速報】ピーチ機内で健康上を理由にマスク着用をしなかった明治学院大非常勤職員の奥野淳也容疑者、マスクをつけて外出していた事が判明 [和三盆★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
219(1): 2021/01/20(水)10:20 ID:PxKwRerx0(1) AAS
>>4
あちこちにアメリカ人装って書き込んでるけど文章の構成で日本人なのモロバレだぞ
英文は段落つけないからな
979: 2021/01/20(水)12:29 ID:oAjN5DOv0(1) AAS
>>219
そうなんだよねー、接続詞の使い方とか、
文章構成とか、何より文意の発想そのものが
「日本後で考えて英訳した」
って感じなんだよね。
ちょっと英語をかじってるのは、伝わってくる。
なんちゃって帰国子女レベルなんだと思う。
ネイティブではない。
Facebookでイキって英文で投稿している人にも
こういうタイプ沢山いる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s