[過去ログ] 【訃報】ノーベル文学賞 大江健三郎さん 死去 88歳 [ブギー★] (434レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
428: ウィズコロナの名無しさん 2023/03/17(金)20:50 ID:nKs1g8nb0(1) AAS
>>424
川端康成の「雪国」。
英語の翻訳本の最初の一文だけ見たら、
主語の「I」と乗物の「train」が書かれてあった。
原文にはこれらが書かれてないから
文学史に残る名文になってるんだけど、
言語が違うからしょうがない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 1.030s*