[過去ﾛｸﾞ] 【三島由紀夫】「金閣寺」の原題は「人間病」（人間存在という病気の治療法について あるひは「人間病院」) 原点記した書簡見つかる [煮卵★] (814ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
134: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:25 ID:356DWxmO0(1) AAS
くそださいな
135: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:26 ID:10hMV5Or0(4/4) AAS
漱石は弟子に適当に題名付けさせたりしてたって話よね
136: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:26 ID:teNLG2Ww0(1/7) AAS
>>9
現在の著作権保護期間は作者没後７０年。
137: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:28 ID:jfu67K+i0(1) AAS
裏本 金閣寺 3000円 懐かしいな
138(2): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:30 ID:Sj1V+y4t0(1/2) AAS
ラノベの長タイトルみたいにあけすけに全部内容説明するのも無粋だが
人間病のほうがちょっと内容分かっていいな
金閣寺じゃどういう内容が全然特定できない
139(1): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:33 ID:teNLG2Ww0(2/7) AAS
母系で徳川家康につながる一方、父筋はどっちかと言えば普通より身分低い家柄。
祖父は官僚として出世したものの疑獄事件が発生し男爵になり損ねたという傑物。
140(2): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:33 ID:CugiQRgC0(3/4) AAS
著者が外人の本を読むなら英語で読むことをお勧めする
日本の翻訳者は自分の都合のいい勝手な解釈を翻訳に入れ込んでる場合が多い
141(1): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:35 ID:rcrSetZn0(1) AAS
結局ホモだったの？
それともホモのフリしたノンケ？
142: 警備員[Lv.6][新芽] 2024/11/24(日)16:40 ID:pFigwopA0(1/7) AAS
>>103
特攻隊の生き残りなんだよね
まだ矍鑠としていらっしゃるし、凄いと思う
143(1): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:42 ID:ZeVFcE8+0(1) AAS
金閣寺といえば遺跡が出てきたのに報告せず工事して
怒られれたな国から
まあ日本の坊主の文化レベルはこの程度よ
守銭奴だし
144: 警備員[Lv.6][新芽] 2024/11/24(日)16:42 ID:pFigwopA0(2/7) AAS
>>140
そういうのいいから
本格的な英文科の学生レベルじゃないとそんなのは無理
それに世界の文学は英語圏の作品だけじゃないし
145(1): ころころ 2024/11/24(日)16:43 ID:pFigwopA0(3/7) AAS
>>138
金閣寺が放火された事件は、あの頃は今より有名だったんだから、別にその題名でいいだろ
146(1): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:43 ID:9iIm6Uhx0(1) AAS
>>54
余部ではない
保津峡
147: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:45 ID:7rc/mXj/0(1) AAS
キン隠し
148: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:45 ID:CugiQRgC0(4/4) AAS
>>143
できない人には無理に勧めないよ
俺は洋書は5年前から全部Kindleで英語版で読んでるけどはっきりと英語版の方がいいと実感としてわかる
149(1): 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:48 ID:d6dJEQVT0(1/3) AAS
>>4
そういう描写があるのか…
気持ち悪いな
150: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:49 ID:Sj1V+y4t0(2/2) AAS
>>145
それはそれで話題性狙ってゴマすったような選択だったんだな
151: 警備員[Lv.6][新芽] 2024/11/24(日)16:49 ID:pFigwopA0(4/7) AAS
>>146
そのあたりのことだと
昔テレビの「驚き桃の木20世紀」だっけ？
あれでこの事件を特集してたのが、印象に残ってる。
あの番組って結構いい企画やってたんだよな
例えば「千里眼千鶴子」っていう、明治の怪事件
あれが「サダ子」ってキャラのオリジンだろ？
進行役は三宅裕司と黒鉄ヒロシだった
152: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:52 ID:d6dJEQVT0(2/3) AAS
>>40
「佐賀のがばいばあちゃん」の題名も当初は「振り向けば悲しくもなく」
153: 名無しどんぶらこ 2024/11/24(日)16:56 ID:d6dJEQVT0(3/3) AAS
>>138
でも美しいよね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 661 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s