[過去ﾛｸﾞ]
「助けの求め方が分からない」国内最大の少年院に密着 年々増加する境界知能の非行少年たち [おっさん友の会★] (934ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
870
:
名無しどんぶらこ
11/28(木)15:01
ID:Na2dJkiQ0(2/9)
AA×
>>855
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
870: 名無しどんぶらこ [] 2024/11/28(木) 15:01:27.22 ID:Na2dJkiQ0 >>855 「シャーロック・ホームズ」シリーズなど、日本ではこれまで数十人が翻訳している。 東京創元社が新版を出版するに際して従来の阿部知二翻訳を捨てて新しい翻訳家を採用したが、その際には反対運動が起こった。 （俺も昔の阿部知二翻訳版の方が圧倒的に好きだ。 ちなみに阿部は、小説家としても有名だった） 『源氏物語』だって、現代語訳は沢山あって、谷崎潤一郎訳は『谷崎源氏』、瀬戸内寂聴訳は『瀬戸内源氏』と呼ばれたりして、それぞれ別個のファンがいる。 http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1732434740/870
シャーロックホームズシリーズなど日本ではこれまで数十人が翻訳している 東京創元社が新版を出版するに際して従来の阿部知二翻訳を捨てて新しい翻訳家を採用したがその際には反対運動が起こった 俺も昔の阿部知二翻訳版の方が圧倒的に好きだ ちなみに阿部は小説家としても有名だった 源氏物語だって現代語訳は沢山あって谷崎潤一郎訳は谷崎源氏瀬戸内寂聴訳は瀬戸内源氏と呼ばれたりしてそれぞれ別個のファンがいる
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 64 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.037s