[過去ﾛｸﾞ] 【魔術】魔術結社Ｇ∴Ｉ∴Ｋ∴Ｏ∴ ５th【カバラ】 (968ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
262: 243 04/07/11 02:44 ID:LfdgETTV(2/3) AAS
>>249
魔術書が不親切に感じられる理由とその意味を冷静に考えてみな。
翻訳が悪い／この本自体が悪い／自分のアタマが悪い／など、
いろいろな理由が考えられるだろう。
ヴァカに悪用されないために、わかりにくく書いてる場合もあるかもしれんぞ〜（Ｗ
ってのは半分だけ冗談だが
たとえばその『黄金の夜明け魔術全書』は翻訳書だろう？
もともと英語圏（＝キリスト教文化圏）に住む西洋人に向けて書かれた本なのだ。
したがって、西洋人である彼らにとってあまりにも常識的なことはあえて書かれていないと思って間違いない。（書かれていない事にこそ注目すべき）
だから東洋人である我々が西洋の魔術書を読む場合、
「キリスト教文化圏のオカルトの常識」というやつを理解したうえで読まないと
ちんぷんかんぷんな理解しかできないのも無理はない。
なら、どうすりゃいいかって？ 自力で勉強するしかないんだよ！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 706 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s