[過去ﾛｸﾞ] 【51期生】愛光学園 Part14【お断り】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
941(1): 2012/09/01(土)07:03 ID:f6v+cEss0(1/5) AAS
>>937
>>933は文法的には問題無いが、まあやり過ぎ。日本人を馬鹿にし過ぎ。
Japanese students of Englishだと「英語科の生徒」みたいな意味になる。
英文に正解なんて無いけど、俺だったらこんな感じにする。
Japanese students are apt to pay more attention to individual words when they
read an English sentence. Thus, they are less good at grasping the whole meaning.
＞Democracy is based on the idea that all men are equal
＞ under the law.
これはmen→peopleね。法の下に平等とかデモクラシーとか言ってるのに
menじゃ不味い。後は問題ない。
省1
942(1): 平成 2012/09/01(土)07:17 ID:f6v+cEss0(2/5) AAS
>896
＞I am a first year student at Aiko Senior High School.
OK
＞All of our lesson are pretty difficult.
It is pretty hard to catch up any lesson we take in this school.
とかね。
ちなみにall of 〜は日本での典型的な誤用。
943: 平成 2012/09/01(土)07:20 ID:f6v+cEss0(3/5) AAS
>901
＞Leave him as he is.
Leave him alone.
じゃあまたね〜ｗ
944: 2012/09/01(土)10:50 ID:zEO0hhqv0(1) AAS
>>941 at grasping the whole meaning
→ at grasping the meaning of the whole sentence
または the meaning of the sentence as a whole で問題なし
>>942 a first year student → a first-year student
any lesson → any lessons
日本人の典型的なミス。
ケチつけるなら、もうちょっとがんばろうね。
945: 平成 2012/09/01(土)17:50 ID:f6v+cEss0(4/5) AAS
さすが英語の愛光生ｗ
＞at grasping the whole meaning
＞ → at grasping the meaning of the whole sentence
＞ または the meaning of the sentence as a whole で問題なし
どれでも良いよ。sentenceが２度出てきたらくどいから使ってないんだよ。
＞a first year student → a first-year student
それはアメリカに多いハイフン教の書き方ね。
イギリスでは寧ろハイフンは避ける傾向がある。
どっちでも間違いではないからOKて書いてるよ。
＞any lesson → any lessons
省2
946: 2012/09/01(土)20:23 ID:CaoYLGvU0(1) AAS
なんでそんなに頑張ってしまうん？
947: 2012/09/01(土)20:44 ID:hwBb6iic0(1) AAS
なにこいつ臭い……
948: 平成 2012/09/01(土)22:22 ID:f6v+cEss0(5/5) AAS
悔しいの〜ｗ
949: 2012/09/01(土)22:28 ID:87fojqZqi(1) AAS
伊藤和夫先生の700選をやれ。
950: 2012/09/02(日)10:47 ID:AbNweQ8Y0(1) AAS
一応スペック
951: 平成 2012/09/05(水)06:41 ID:2PAZ122f0(1) AAS
そして誰もいなくなったｗ
950はひょっとして俺のスペック聞いてるのかな？
952: 平成 2012/09/08(土)23:24 ID:lix13MHM0(1) AAS
本当に誰もいなくなったな〜
また誰か英語で書き込まないかな〜？
俺数学の方が得意だけどｗ
953(2): 2012/09/09(日)16:49 ID:/ArRHIDk0(1) AAS
久々に来てみりゃ変なの沸いてるね〜
＞文法的には問題無いが、まあやり過ぎ。日本人を馬鹿にし過ぎ。
モデセンは単語熟語英文法を同時にカバーするために作ったもんだから
滑らかな英作文のための問題集じゃないんだよ〜
実際君の英訳だとセンター頻出の“as a whole”が漏れちゃってるしね〜
＞法の下に平等とかデモクラシーとか言ってるのに menじゃ不味い。
確かに作った当時のままだからこれはまずいかもしれないけど
でも授業中にちゃんと訂正解説やってるよ〜
授業聞いたことないもんね〜平成細微()だもんね〜
出没時間がガチの公房臭いけど
省1
954: 2012/09/09(日)18:34 ID:Yhgc346ii(1) AAS
駿台文庫の700選の方がいいですよ。
955: 2012/09/09(日)19:19 ID:hcLUnLmw0(1) AAS
>>953
平成細微の関係者がこちら ↓ でも愛光掲示板を荒らしまくってるなｗ
外部ﾘﾝｸ[php]:www.inter-edu.com
956: 2012/09/09(日)21:35 ID:Sf9hEn/60(1) AAS
次スレ
☆★☆★ 愛光学園 ★☆★☆ Part15
2chｽﾚ:ojyuken
957: 2012/09/09(日)22:52 ID:IAcq8F/L0(1) AAS
細微平成？とかいう無名校はせめて東に勝ってから来てくださいね
958(1): 平成 2012/09/10(月)06:56 ID:YWf+Gcq70(1) AAS
おはようｗ
>>953
＞楯突くのは見合った立場に立てるようになってからにしな〜
朝から笑った。
何でその程度の英語力で上から目線なんだろうｗ
なんか英文集丸暗記して頑張ってるみたいだけど、
デタラメ英語をドヤ顔で披露してるだけだから
その本は止めたほうがいいよ。
俺からのワンポイントアドバイス☆
959(2): 2012/09/10(月)16:58 ID:npdNeYio0(1) AAS
今年の高校生クイズ愛媛予選決勝進出に愛光が3チームも残ってたの知らんかった
決勝進出6チーム
愛光 - 3チーム
松南 - 2チーム
松西 - 1チーム
で、結局松西が優勝か・・・。
外部ﾘﾝｸ[php]:myan.s26.xrea.com
来年は頑張れよ〜 ヽ(=´▽`=)ノ
960: 2012/09/11(火)14:43 ID:vyT22oEqO携(1) AAS
>959
昔は校則で 出ちゃだめだったよね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 41 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s