【勉強会】The QABALISTIC TAROT【＋雑談】Part4 (196ﾚｽ)
上下前次1-新
82: 2015/02/01(日)06:58 ID:N4x(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 59) ---
The Marseilles card is extremely simple, and relates to the ancient suit of Coins,
money being considered the essence of material things.
マルセイユ版のカードは、実に単純であり、物質的な物事たちの本質であると考えられて
いるお金である「硬貨」たちの古来のスートたちと関連する。
--- ここまで ---
直前で、「not necessarily a card of wealth／必ずしも富のカードではない」などと
言っておきながら、いきなり「the essence of material things／物質的な物の本質」
である「money／お金」の話になります。
とはいえ、我々の住む「アッシャー界」の人間社会においては、「お金で買えない物は
（ほぼ）無い」というのも確かですので、この「アッシャー界」を構成する「things／
物事たち」を統合するものとして、黄金色に輝く金貨で象徴される「money／お金」の話を
持ち出すことは、人間世界に限定すれば、あながち間違いでもないわけです。
そういえば、「Gold／金」って、不思議な物質ですよね。
実用品としては、割とごく限られた用途しかないのに、その「朽ちない黄金色の輝き」と
いう見た目と、産地が限定され、微量しか採掘できないという「レアさ」のおかげで、
人間社会において、古代より共通の「通貨」として使われ、そして今でも、人間社会全体
に与える重要性を全く失っていないという、実に奇妙な物質であるわけです。
そして、この世の全ての事物を統合する「金」の魔力に憧れる人々は、様々な分野において、
いわゆる「錬金術（総称）」なるものを生み出し、さらなるカオスの世界に落ちていくと
いうわけです。
ちなみに、マルセイユ版はフランス製のカードですが、マルセイユ版が製造された当時の
フランスにおいては、トランプカードは既に現在のようなスート、つまり「クラブ」、
「ハート」、「スペード」、「ダイヤ」という、安価に大量生産可能なデザインになって
いました。
つまり、「ancient suit of Coins／「硬貨」たちの古来のスート」というのは、現在の
トランプカードのデザインではなく、それ以前、具体的には15世紀までのトランプカード
は、「Coin／硬貨」のデザインが使われていたということを意味しています。
なお、この「Coin／硬貨」のデザインのトランプカードは、イタリアなどでは、割と近年
まで使われていたようですね。
タロットカードとトランプカードは、フランスにおいては、どちらもルネサンス期の
イタリアから導入され、フランス国内で商業的に大量生産されたものですが、いち早く
簡略化されたデザインとなって安価に大量生産され、世界中に広まったトランプカード
と比べると、タロットは、比較的昔ながらの複雑なデザインを残したままの姿となって
いるわけですよね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 114 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s