[過去ﾛｸﾞ] 韓国旅行 Part43 (703ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
96(1): 89 2007/11/24(土)12:12 ID:GlZiHW77(1/2) AAS
訂正
>韓国語の外来語って
>hamburgerがヘンボゴ、Coffeeがコピだったりしますが、
これは韓国語の外来語で、韓国人が英語を話すときはHanburgerとかCoffeeとか
言うのかもしれませんが、そこはまだ聞いてないのでわかりません。
日本語の外来語もCoffeeをコーヒーとか、言いますが・・・。
あと、韓国人はI love you をアイロブユーとか言うのを韓国映画で聞きました。
あれは韓国語の外来語として言ってるのか、英語として言うときもそう言うのか
わかりませんが。
韓国語の外来語って、たとえば、T-moneyをティモニーとか
省4
112(3): 2007/11/24(土)19:22 ID:v1/1hjsI(2/9) AAS
ウォン下がってるのか。いい傾向だ。
>>95
なら多分単に交友関係の違いだな。
おれは韓国語かじったから韓国人と一応韓国語でしゃべるけど
英語でしゃべるなら必然的に英語が得意な韓国人に当たる可能性が高いはずだから。
>>96
癖というか、カタカナ英語ならぬハングル英語という感じで
一応規則的に発音しやすい音に変わってる。
ただ韓国語しゃべれない頃は英語使ったけど英語にベタなハングル英語が混ざるのは聞かなかった。
日本人も英語しゃべるときはベタなカタカナ英語使わないようにするのと同じことだな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.192s*