[過去ﾛｸﾞ] フランス パリ [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
500: 2016/07/01(金)21:39 ID:FWotukAX(1) AAS
>>494
それ大事だと思う
挨拶はフランス語でその後も極力フランス語会話本で拾ったフランス語で頑張る
大概は途中でパニクって疲れてドヨーン
そこまで行くと店員側が簡単な英語で対応、励まし始めるw
帰り際にまたフランス語で挨拶するとトレビアーンと言われるw
結構楽しいよ
501: 2016/07/01(金)22:08 ID:92e/+Fen(2/2) AAS
市場のスタンドでサンドイッチ買った時、
シャンピニオンの発音が良い！と褒められた思い出ｗ
普通にカタカナ発音でいける単語なんだなこれ。
>>499
公園のそばで老婦人に道を尋ねたら、怯えて震えだしちゃって、
あー見知らぬ東洋人に話しかけられるのが怖いって人もいるんだな、
って思ったよ。他の人はほぼ全員、にこにこして道を教えてくれたけど。
でも仏語で訊くと仏語で返してくれるので半分も聞き取れないという罠ｗ
502: 2016/07/01(金)22:13 ID:sgylR0dF(1) AAS
パリジェンヌは高い確率で
英語でかえってくれけど
日本の教科書に書いてあるような
英語だと分かりにくいみたいだね
503(1): 392 2016/07/01(金)22:17 ID:OhA3fDwI(1) AAS
ホテル泊まったんだが、冷蔵庫の飲み物の課金が敏感だな。
504: 2016/07/01(金)22:52 ID:Yaxd373U(1) AAS
>>487
それな！
Paris station？意味わかんねって思うわー。
なんでそんな質問したの？
505(1): 2016/07/02(土)00:15 ID:1AJ3jLqV(1/3) AAS
おれは空港の切符売り場で「ボンジューる、アイ、ウァントトゥゴートゥパリ」って言ったら駅員さん超笑顔で切符売ってくれたけどな。
506: 2016/07/02(土)00:27 ID:QCaRqsL+(1/4) AAS
ことしの一人旅では、フランス語で会話が出来て（通じて）本当に楽しかった。
いまはスペイン語を勉強してます。こんどはスペインいくぞー。
507(2): 2016/07/02(土)00:29 ID:Swvly2um(1) AAS
ボンジュールの後にドウユースピークイングリッシュ？って聞いたらノン！
なのでたどたどしいフランス語で話し始めたら
慌てて英語で話してくれた懐かしい思い出
508: 2016/07/02(土)00:32 ID:QCaRqsL+(2/4) AAS
ヴ パフル アングレ？
509: 2016/07/02(土)00:35 ID:eh9Kxl44(1) AAS
フランス人はネイティブな英語は苦手っぽい
母国語が英語圏以外の人の方が
普通のフランス人とは会話できてそう
510: 2016/07/02(土)00:37 ID:6kjX9pa8(1/2) AAS
>>505
そういうときは「ｱｲｳﾄﾞﾗｲｸﾄｩ」というんだ。
ｳｫﾝﾄは語気が強すぎると感じるようだ。
511: 2016/07/02(土)00:41 ID:6kjX9pa8(2/2) AAS
>>507
多分「ｽﾋﾟｰｸｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ」は言わん方がいい。
フランス語ができないなら、挨拶したあと要件を英語で言っていい。
多分意味くらいはわかるから。
512(1): 2016/07/02(土)00:42 ID:QCaRqsL+(3/4) AAS
フランスの人たちは、アジア人の旅行者がフランス語を話すとは全く考えていないようで、
フランス語で話すと、すこしびっくりして概して友好的に相手をしてくれました。
513: 2016/07/02(土)00:47 ID:33km2Yx3(1) AAS
地下鉄に「Do you want to speak English?」って英会話教室のポスター貼ってあった
フランス人だってなんにもしないで英語が話せるわけでなく、話せるように努力している人が話せてるんだろう
514: 2016/07/02(土)01:01 ID:1AJ3jLqV(2/3) AAS
>>512
それはない。
イタリアとかと比べてもフランスの人はかなり日本人慣れしてる。パリは超楽。
自分はイタリアで人種差別的扱い受けたときフランス人に助けてもらったこともある。
515: 2016/07/02(土)03:37 ID:97S9gFpX(1) AAS
>>503
そうそう。自分で買ってきた飲み物や食べ物入れるときに神経使ったわ
パリの英語だが、最初のボンジュールと最後のメルシーさえ忘れなきゃ、
こっちの拙い英語でもパリの人達はなんとか教えてあげようって親切だったわ
ただ一カ所、パリじゃないがニースのマティス美術展の受付のおばちゃんは
なんだてめーフランス語で話しやがれや、英語なんて意地でも使わんでって感じだった
その直前に行ったモネ美術展の係の人はなるべく簡単な英語で
これからニース近辺の美術展はどこに行くの?それならこっちのチケットが便利よ
うちは日本語音声ガイドもあるからね、あと帰りは○番のバスがいいわよ
てな感じで滅茶苦茶親切だったので落差が印象に残った
省3
516: 2016/07/02(土)03:50 ID:VT0tfSmm(1) AAS
>>507
そりゃフランス人にdo you speak Englishなんで言ったらnonて言われるに決まってますがな
１ヶ月くらいフランス語詰め込んで言って結局メルシー、シルブプレ、ラディション、ボジューくらいしか言えなかった思い出
円高になってきたからまたパリ行きたいなぁ
517(1): 2016/07/02(土)09:18 ID:qRH0NIkh(1) AAS
スマホ版の指さし会話調使ったことある人いる？
それなりに役立つ？？
ちなみに私は中1英語程度のフランス語もできません。
518: 2016/07/02(土)10:30 ID:k/2J2A0X(1) AAS
>>517 中1英語程度のフランス語もできません
日本語も苦手なの？
519: 2016/07/02(土)12:04 ID:KRLL9PZS(1) AAS
フランス人の英語はまだ聞き取れるけど、スペイン人やイタリア人の英語なんてもう…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 483 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s