[過去ﾛｸﾞ] 韓国旅行スレ Part73 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
47: (ﾜｯﾁｮｲ 5bbc-FJf6 [106.168.245.176]) 2019/12/27(金)18:38 ID:S4fOPa+V0(1) AAS
同音異義語の多さは日本語も変わらないか、日本語のほうが多いのではないだろうか。
ただ日本語は漢字を使うので文字にした時の認識は容易。
韓国の新聞は昔は完全に漢字ハングル交じり文で、軍事独裁〜民主化の頃は「ハングルに漢字でふりがなを振る」ということをやっていたけど今は完全にハングルだけになってしまった。
53(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5bbc-FJf6 [106.168.245.176]) 2019/12/29(日)09:01 ID:zkn8WTfr0(1/2) AAS
電典銭転戦全前殿澱展これらはハングルで書くと全て「전」だから漢字文化圏の言語として甚だしく不便に思えるのだけど、
この弊害を緩和するための言い換え促進がどうも幼稚っぽく感じて仕方ない。
昔は出口출구、換乗환승と表記されていたのが、近年は나가눈곳、갈아타는곳と言い換えが進んでいて、
言語の幼児退行ではないかと個人的に思っている。
60: (ﾜｯﾁｮｲ 5bbc-FJf6 [106.168.245.176]) 2019/12/29(日)18:47 ID:zkn8WTfr0(2/2) AAS
>>58
競馬に行って韓国の競馬新聞見て最初ワケわかんなかったけど馬に선행って書いてあって先生선생님で旅行여행だから、あっこの馬は先行馬か！と気付いた
112: (ﾜｯﾁｮｲ fbbc-LN3u [106.168.245.176]) 2020/01/02(木)17:18 ID:wTaA96Ip0(1/2) AAS
いえ焼き方はアナログです
117: (ﾜｯﾁｮｲ fbbc-LN3u [106.168.245.176]) 2020/01/02(木)20:57 ID:wTaA96Ip0(2/2) AAS
それは規則があるわけでなくただ語頭は清音（に日本人には聞こえる）で発声したほうが楽だからそうしてるだけでそもそも韓国人に清音と濁音の区別がない
デジカルビとテジカルビは日本人にははっきりと違うが韓国人には同じに聞こえる
137: (ﾜｯﾁｮｲ fbbc-LN3u [106.168.245.176]) 2020/01/03(金)12:02 ID:0FBFJWFb0(1) AAS
旅行で外国語使うなんて買い物、食堂、タクシーくらいだろ
その程度なら単語の羅列でも十分
現地人と会って現地語でコミュニケーションする必要があれば別だけど
よく韓国初心者が韓国はどこ行っても日本語が通じると言うけど、それは日本人がよく行くところばっかり行ってるから
165(1): (ﾜｯﾁｮｲ fbbc-LN3u [106.168.245.176]) 2020/01/07(火)06:18 ID:OF6OrzN70(1) AAS
>>163
どこ？
194: (ﾜｯﾁｮｲ 45bc-7kIm [106.168.245.176]) 2020/01/15(水)22:03 ID:ZL0Y1a9I0(1) AAS
土産に強迫観念があるのは日本人だけ
単に日本人が特殊ってこと
228: (ﾜｯﾁｮｲ 6dbc-7byO [106.168.245.176]) 2020/01/26(日)12:59 ID:Z0P+p6b20(1/2) AAS
2人前以上注文しろと言われることはあるけど一人で断られたことなんて一度もないけどな
241(1): (ﾜｯﾁｮｲ 6dbc-7byO [106.168.245.176]) 2020/01/26(日)18:00 ID:Z0P+p6b20(2/2) AAS
「なんでダメ？2人前以上食うよ。それでもダメなの？」って言ってそれでも断られてんの？
449: (ﾜｯﾁｮｲ abbc-s7ix [106.168.245.176]) 2020/02/17(月)22:26 ID:etQFG48E0(1) AAS
陸は続いてても立ち入りできない
むしろ海よりも断絶
504: (ﾜｯﾁｮｲ e3bc-VCX1 [106.168.245.176]) 2020/02/21(金)20:04 ID:Bhu2gLr70(1) AAS
今の入国審査で感情を表出する場面ある？
無言で流れ作業だろ
昔はちょっとの会話もあったけど
667(1): (ﾜｯﾁｮｲ 57bc-kfTB [106.168.245.176]) 2020/02/26(水)21:43 ID:cI3vQfJB0(1) AAS
>>665
お前みたいなアナルの小さいビビリのヘタレはこっちから避ける
787: (ﾜｯﾁｮｲ 57bc-kfTB [106.168.245.176]) 2020/03/01(日)22:03 ID:PoTyHz4p0(1) AAS
>>786
海産物の名前を覚えたいんだけ
メニュー15品中分かったのは9品
まだまだやなー
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s