[過去ログ] 日本がいつまでも衰退している理由11 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
630: Auguri 2024/08/15(木)08:34 ID:0(630/999) AAS
このように見ると、《préconiser》がなぜ、
>〚カト〛(教皇が新司教の)任命を宣言する.
(ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説)
という意味となるのか、つまり、英語の"to inaugurate"に対応する意味で用いられるのかも容易に理解できるだろう。
>inauguration
(n.)
「公式な就任式;重要または尊厳ある何かを厳粛に、または正式に導入または開始する行為」。
1560年代より使用されており、フランス語のinauguration「就任、奉献」と、ラテン語のinaugurationem(主格はinauguratio)「奉献」という言葉に由来し、
おそらくもともとは「良い兆候の下での就任」という意味を持っていた。この名詞は、過去分詞の語幹inaugurare「鳥の飛行から吉兆を得る;
吉兆がある時に奉献または就任させる」から来ており、これはin-「〜の上に、中に」(PIEの語根*en「中に」から来ている)+augurare「占い師として行動する、
予言する」という意味です(占い師についてはaugur (名詞)を参照)。
(etymonline.com/jp/word/inaugurate#etymonline_v_34774)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 372 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s