[過去ﾛｸﾞ] PINKちゃんねる報告人制度準備室出張所 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
600(3): 名無しさん＠ビンキー 2008/05/10(土)12:59 0 AAS
AA省
603(1): ◆EROyVmNwwM 2008/05/10(土)13:17 0 AAS
>>600-602
お疲れ様です。
なるほどそうですね
とりあえず流し読みしただけなので、後ほどじっくり読みますが、
少し気になったのは本スレでguranteeなのかacceptanceなのかという話がありましたが、
私は得意ではないのでよくわからないのです。
2chｽﾚ:erobbs
どちらが望ましいのでしょうか？
606(2): ◆EROyVmNwwM 2008/05/10(土)16:29 0 AAS
>>600-602をじっくり読みました。
3)の一行目の最後のunneccesaryはunnecessaryですね。
さすが私の適当＋翻訳ツールにとは違います。恥ずかしくなりますね(^^ゞ
>>604-605
主体的能動的にならguranteeの方が適切のようですし、
◆qb.x27/m96さんもguranteeを使っていましたね。
>>600-602でWikiを更新しておきます。
外部ﾘﾝｸ[cgi]:deleter.bbspink.com
それから冒頭の文を考えるのを忘れていたのですが、以下のようなので大丈夫でしょうか？
-----------------------------------------------------------
省4
621(2): 名無しさん＠ビンキー 2008/05/12(月)01:27 0 AAS
>>606
冒頭はこんな感じでいかがでしょう？
Some discussion was made at the report system discussion thread for starting report system.
Following four points are the ones that needs Jim-san's work and approval.
>>615
お疲れ様です。>>600-602書いたものです。ワープロじゃなくメモ帳で書いたんで、
スペルミスありまくりでしたね。修正乙です。necessaryは、>>606で直したのかな？
一応、荒らし（人）は、vandal、荒らし（行為）はvandalismと使い分けておいたのですが、
使い分けいりませんでしたか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.167s*