[過去ﾛｸﾞ] 【悲報】安倍ぴょん、海外の風刺画でG7での醜態を思いっきりバカにされる [無断転載禁止]©2ch.net [204160824] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
617(1): (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:05 ID:FG1pqZPs0NIKU(1/6) AAS
>>295
「ボリスジョンソンの語る恐怖シナリオが日本で提起された」ってこと？
この訳だとやはり安倍首相(とボリス)が津波の側で
船上の右から２番目はトルドーってことになっちゃいそうだけど
どう訳すのが正しいの？
723(1): (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:13 ID:FG1pqZPs0NIKU(2/6) AAS
>>651
>>295 についてはどう思いますか？
743: (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:15 ID:FG1pqZPs0NIKU(3/6) AAS
>>723
失礼
>>295 でなく>>617 でした
781(1): (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:18 ID:FG1pqZPs0NIKU(4/6) AAS
>>655
こちらのほうが説得力ある
raised at に「G7で提起される」という意味はあるけど
「G7で話題が流されて忘れられた」というような意味ってあるのかな？
詳しいかた教えてください
807(2): (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:20 ID:FG1pqZPs0NIKU(5/6) AAS
>>741
トルドーという説もあるようですよ
898: (ﾆｸｸｴW df8d-khAS) 2016/05/29(日)21:31 ID:FG1pqZPs0NIKU(6/6) AAS
>>826
ありがとうございます
確かにそのようですね
スッキリしました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.082s*