[過去ﾛｸﾞ] ■YES〜イエス（58）ア・ヴェンチャー■ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
595(3): 2014/04/17(木)23:28 ID:AaHusxpz(1/3) AAS
記事読んだけど、「現在を「危機の時代」とらえた」ってなんだよ、と…しかも脱字があるじゃねえかｗ
しかし、「精神異常者」が「スキッツォイドマン」に変わっても
問題なかったわけで、『危機』もそろそろカタカナにしてもいいんじゃないかなあ
ジョンがTotal Mass Retainについて語ったこと曰く、
"This is about the relaxation of life and being close to the edge of the realization
of our universal experiences. That’s what the song is starting to explain."
「生における緊張からの解放と、僕らの普遍的な(universal)経験が現実のものになろうとしている
瞬間に近づいていることについての歌で、この歌がそれを説明し始めようとしたところだ」
って感じ。「僕らが普遍的な経験を理解するその瞬間」とも読めそう。
相変わらずジョンの言ってることはよくわからんけど、やっぱり『危機』って訳は何かずれてると思う
省1
597(1): 595 2014/04/17(木)23:43 ID:AaHusxpz(2/3) AAS
>>585
「この歌がそれを説明し始めようとしたところだ」ってのはひどい読み間違いで
「この歌が説明し始めているのはそのことなんだ」です(´・ω・`)
598: 2014/04/17(木)23:44 ID:AaHusxpz(3/3) AAS
>>597
アンカー間違えてるし…正しくは>>595です
酒飲んでると駄目ですね、寝ます。スレ汚し申し訳ない
604: 2014/04/18(金)07:36 ID:pChOgbhO(2/3) AAS
>>595
知ってる言葉つなげただけで、意味は後付けだと思うぞ。ジョンの話はフリップ同様、信用しちゃいけない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.206s*