[過去ログ]
聖書を根底から学ぶスレ2 [無断転載禁止]©2ch.net (973レス)
聖書を根底から学ぶスレ2 [無断転載禁止]©2ch.net http://wc2014.5ch.net/test/read.cgi/psy/1466377885/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
877: 神も仏も名無しさん [sage] 2016/07/09(土) 11:48:20.13 ID:diiB8Iei >>839 わざわざご引用ありがとうございます。大貫文法は手元にありますので、今後はページ数、セクション数を お示しいただけましたら十分です。 土岐文法p.128§192に以下のような記述があります: 「たとえば、 δίδου 与え(続け)てください δός 与えてください の二例においてδίδου(現在)は継続、δός(アオリスト)は非継続という様態の区別がよく示されている。」 「機械的に当てはめることはできない」という但し書きはあるものの、区別の重要性は指摘しています。 大貫文法は動詞の様態の区別に関しては、大雑把にしか書かれていませんので、注意が必要かと。 >>842 「負債ら」 これはちょっとまずい訳ではw 小生は日本語で複数形がない名詞には便宜的に「諸々の」を付けて訳しています。 ですからこの場合だと「諸々の負債」にした方が、自然な日本語訳になりそうです。 http://wc2014.5ch.net/test/read.cgi/psy/1466377885/877
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 96 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.010s