[過去ﾛｸﾞ] 月刊デボーションガイド『manna』 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
857: 菜園人 2018/09/26(水)07:21 ID:etXuAe4d(1/6) AAS
マナ聖書通読カレンダー 本日の聖句
雅歌7章-8章
>>854
フランシスコ会訳 注にも同じことが書かれています。
>>855
確かに。ただ文書自体何が書かれているのかをまず確認したいと思います。
神学フリーで、神学の支配から脱して、生で。
858(1): 菜園人 2018/09/26(水)07:28 ID:etXuAe4d(2/6) AAS
7:1女王のような娘よ、
あなたの足は、くつの中にあって、
なんと麗しいことであろう。
あなたのももは、まろやかで、玉のごとく、
名人の手のわざのようだ。
↑
目線がエロです。
7:2あなたのほぞは、
混ぜたぶどう酒を欠くことのない丸い杯のごとく、
あなたの腹は、
省18
859: 菜園人 2018/09/26(水)07:45 ID:etXuAe4d(3/6) AAS
7:5あなたの頭は、カルメルのようにあなたを飾り、
髪の毛は紫色のようで、王はそのたれ髪に捕われた。
↑
フ会訳では「垂れ髪は真紅」。新改訳2017「髪の毛は紫の羊毛のよう」
紫の髪の毛って昔のパーマ屋のおばちゃんぢゃん。真紅のほうがええぞ
7:6愛する者よ、快活なおとめよ、
あなたはなんと美しく愛すべき者であろう。
↑
フ会訳注では、「快活なおとめよ」(心地よいおとめ)はアキラのギリシア語訳と
シリア語訳。ヘブライ語は「心地よさのうちに」新改訳2017は
省16
860: 菜園人 2018/09/26(水)07:54 ID:etXuAe4d(4/6) AAS
7:10わたしはわが愛する人のもの、彼はわたしを恋い慕う。
7:11わが愛する者よ、
さあ、わたしたちはいなかへ出ていって、
村里に宿りましょう。
7:12わたしたちは早く起き、ぶどう園へ行って、
ぶどうの木が芽ざしたか、ぶどうの花が咲いたか、
ざくろが花咲いたかを見ましょう。
その所で、わたしはわが愛をあなたに与えます。
↑
逢引きの約束ぢゃん これいいのか? ぴっぴ
省17
861: 菜園人 2018/09/26(水)07:59 ID:etXuAe4d(5/6) AAS
8:1どうか、あなたは、
わが母の乳ぶさを吸った
わが兄弟のようになってください。
わたしがそとであなたに会うとき、
あなたに口づけしても、
だれもわたしをいやしめないでしょう。
↑
兄妹でキスしたらあかんだろ
8:2わたしはあなたを導いて、わが母の家に行き、
わたしを産んだ者のへやにはいり、
省31
862: 菜園人 2018/09/26(水)08:02 ID:etXuAe4d(6/6) AAS
8:8わたしたちに小さい妹がある、まだ乳ぶさがない。
わたしたちの妹に縁談のある日には、
彼女のために何をしてやろうか。
8:9彼女が城壁であるなら、その上に銀の塔を建てよう。
彼女が戸であるなら、香柏の板でそれを囲もう。
8:10わたしは城壁、わたしの乳ぶさは、
やぐらのようでありました。
それでわたしは彼の目には、
平和をもたらす者のようでありました。
↑
省15
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s