[過去ﾛｸﾞ] 【仏教】悟りを開いた人のスレ450【天空寺】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
613(1): 夕 2019/10/01(火)06:47 ID:NDQIMMzg(1/11) AAS
觀三相品第七 三十五偈
7・14
357 此生若未生
358 云何能自生
359 若生已自生
360 生已何用生
357 此の生若し未だ生ぜずんば、
358 云何が能く自ら生ぜん、
359 若し生じ已りて自ら、
360 生じ已りて何んが生を用いん。
省7
631(2): 仏教棄民の大山 ◆JBP.OYid8g 2019/10/01(火)09:05 ID:AcXAcxxe(1/37) AAS
>>613
已りは”おわり”でしょうね。
中論 觀三相品第七 三十五偈 （漢文／よみくだし／ひらがな読み）
357 此生若未生 ／ 此の生若し未だ生ぜずんば ／ このしょうもしいまだしょうぜずんば
358 云何能自生 ／ 云何が能く自ら生ぜん ／ いかんがよくみずからしょうぜん
359 若生已自生 ／ 若し生じ已りて自ら生ぜば ／ もししょうじおわりてみずからしょうぜば
360 生已何用生 ／ 生じ已りて何んが生を用いん ／しょうじおわりていかんがしょうを もちいん
（現代語訳）
この未だ生ぜざる生がどうしてそれ自体を生ぜせしめるであろうか。
もしすでに生じたものが生ぜしめるものだとすると、すでに生じたのにどうしてさらに生ぜられるであろうか。
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s