【イエス】癒し主救い主【キリスト】Part 296

[過去ﾛｸﾞ] 【イエス】癒し主救い主【キリスト】Part 296 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

207(2): 2022/02/02(水)22:49 ID:D2/D2EH7(1/3) AAS
聞きたいことがあるんですけどいいですか
聖書にはいくつも訳があるんですがどれがいいでしょうか
みなさんたまに引用して貼り付けてますが、訳にもこだわっているんですか

209(1): コズモ 2022/02/02(水)22:54 ID:ZQQLjqBJ(4/4) AAS
>>207
わたしの場合は基本的に訳にはこだわってません。
ただ訳によって意味が誤解されるような場合のみ、
訳を選びます。

210(1): 2022/02/02(水)23:11 ID:gZKV+U8V(2/3) AAS
>>207

時と場合を見て品位の高い、或いは親しみを感じさせる訳文を。
文語訳自体が神の言葉に相応しい品位、権威ある響きを擁します。
或いは単に好きな訳文を