[過去ﾛｸﾞ] ★★幸福の科学統合スレッドpart964★★ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
272(2): 2023/05/03(水)23:26 ID:HE6O3ElJ(3/4) AAS
>>270
いやいやイエスの日本語の霊言はいくつもあるから
その時は英語を使ったんだと思いますよw
あと、日本語よりも英語の方がストレートに表現しやすいとも
聞いたことがあるしね
274: 2023/05/03(水)23:59 ID:xDDjtbun(2/2) AAS
>>272-273
ふむふむ、そ～ですか。となると、「英語」が原典となる「正式」な「経典（書籍）」があるのね。
恥ずかしながら見たことも聞いたこともないんで、書籍の題名を教えてもらえます？
是非英文で読んでみたいデス。
288(1): 2023/05/04(木)10:26 ID:/pw2u0pI(1/2) AAS
>>275
おや、これは敬愛すべき「幸福の科学」の信者さんらしからぬ「不親切極まりない」御返事ですね。
だいたいそもそも、一般公開されてるハズの書籍を読んで、それを理解できるかできないか判断する
のは、「神様」ではない「普通の人間」のあなたが、勝手に結論づけられる問題じゃないっしょ。
>>272さんが、「その時は英語を使ったんだと思いますよ」と御提示して下さったのに対し、素直に
「原文を読みたい！」と思ってはいけない理由なんぞどこにもないデショ。何か間違ってます？
てか、「言語」が完全に違うんだから、どうしても日本語の翻訳文だけでは足りなくで、英語原典に
訴えないとより正確に理解できないポイントが必ずあるハズっすよね。そのために Bibliology って
いう学問の価値があるんだわ。
まぁ、ど～してもダメって言われるのなら、休み明けに教団広報部へ問い合わせてみるつもり。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.634s*