[過去ログ] 総武線快速・総武線緩行 41番列車 (1001レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
324
(2): 2013/07/02(火)09:42 ID:FHNtRLXmO携(1/4) AAS
市川は快速アナウンスがかっこいいぞ。

この先、電車がゆれますので……
We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto
handstrap or rail.
まもなく市川、市川……

夏休みの宿題にいかが?
328: 2013/07/02(火)09:42 ID:FHNtRLXmO携(2/4) AAS
英語だと、電車がゆれるとは表現しないところがオシャレ。
待避線にはいりまーす。
本線じゃないんだからゆれるに決まってるんだろ、
っていう感じなのか。
329
(1): 2013/07/02(火)09:42 ID:FHNtRLXmO携(3/4) AAS
このオシャレ英語アナウンスも好きだ。

The first-four-cars will go only for Zushi.
331: 2013/07/02(火)09:42 ID:FHNtRLXmO携(4/4) AAS
文頭にAをおわすれなく
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.542s*