[過去ﾛｸﾞ] 綾瀬はるかと北川景子どっちが好き？ (301ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
262: 2015/09/04(金)15:52 ID:9qzRQzsG(25/64) AAS
【6月30日 AFP】西欧のスペインとポルトガルでは29日、最高気温が40度を超える
酷暑となり、健康上の懸念が生まれている。この熱波は、今週中にはフランスと英国にも到達するとみられている。
 スペイン・コルドバ（Cordoba）地方では最高気温が44度まで上がる見込みで、同国気象庁は、健康に「極めて危険」な天候であることを示
す最高レベルの「赤警報」を発令。ポルトガル内陸部のカシュテロブランコ（Castelo Branco）とポルタレグレ（Portalegre）では気温が41度に達し
た。 一方のフランスでは、今週半ばまでに気温が39度まで上昇する見込み。
インドネシアの伝統竹楽器アンクルンなどをアルンバと呼ばれる編成で演奏する団体「アルンバ広島」が、広島でインドネシアの民話を日本語に翻
訳している「インドネシア語同好会」と協力して、
広島市が選定した被爆樹木の一つである「被爆アオギリ」の紙芝居をインドネシア語に翻訳した。アルンバ広島は８月にインドネシアを訪れ演奏を披
露するとともに紙芝居を披露し、原子爆弾投下による惨状を伝える。 翻訳した紙芝居は「被爆アオギリ物語 ずっとそばにいるよ いっしょにある
いていこう」。広島県にある福山市立大教育学部の大庭三枝教授と生徒
たちが一緒に作った紙芝居で、英語とフランス語の訳はあるが、インドネシア語に翻訳されるのは初めて。 原爆で焼け焦げながらも枯れずに芽吹い
た木「被爆アオギリ」が、２００４年の台風で倒れたのを市民らが救おうとするストーリーだ。アルンバ広島の代表を務める佐々木賀世子さん（５８）
がインドネシア語同好会に声をかけ、今年４月から翻訳作業を進めてきた。 佐々木さんの夫は被爆二世。義父は被爆者で現在も白血病で血液が作れ
ないため、週に１回は血液を交換するため病院に通っている。アルンバ広島
にも被爆２世のメンバーがいる。「身近に原爆の影響を受けた人がおり、何かできないかと自然と考えるようになった。７０年目という節目であること
はもちろん、『アルンバ広島』という名前で活動していることもあり、ひとつでもできることをインドネシアでしたいと思った」
アルンバ広島では、アンクルンと木琴に似た形の竹琴ガンバン・バンブー、ガンバン・バンブーを縦に並べたような形のバズ・バンブーといったン
ドネシア伝統の竹楽器を８人で演奏する。 佐々木さんは１９９７〜９９年に夫がジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）の教員としてインドネシアへ赴任
したのを機に来イし、ジャカルタでアンクルンを演奏していた。楽器を持って帰国したが一緒に演奏する仲間や機会が少なく、２００１年に「アルン
バ広島」を立ち上げた。これまで広島の学校や病院、公民館などでボランティアで演奏を続けてきた。 アルンバ広島は８月２１〜２５日に来イする。
ジャカルタと西ジャワ州のバンドンで演奏会を開き、バンドンではパジャジャラン大学と地元の高校でメンバーらが同紙芝居をインドネシア語で演じ
る。現在は日本で、インドネシア語での読み聞かせの練習に励んでいるという。（毛利春香）世界の登山家がイランのダマーヴァンド山を登頂
イラン山岳協会のザーレイー会長が、「イランは、国際山岳連盟のキャンプ地に選ばれた」と語っています。
ザーレイー会長は、ＩＲＩＢ記者のインタビューで、「国際山岳連盟のキャンプは、毎年、標高の高い山を持つ国で開催されており、このキャンプは来
月、テヘラン北東部にあるダマーヴァンド山で、13カ国から60人の登山家が参加して行われる」と強調しました。
さらに、「このキャンプでは、応急処置や高地での注意事項などが訓練され、ダマーヴァンド山登頂のモデルになるだろう」と述べました。
イラン最高峰のダマーヴァンド山は、標高5610メートル、美しい円錐形をしています。
ギリシャのチプラス首相は２９日、首都アテネの公共交通機関を無料にすると突然発表しました。預金の引き出し制限などで膨らむ国民の不満をかわ
す狙いとみられます。 チプラス首相は急きょ２９日、アテネ市内の公共交通機関を銀行の営業停止が続く７月６日まで
無料にすることを決めました。地下鉄の職員もラジオで初めてその決定を知るなど、発表は唐突でした。無料化に伴う損失は、後日、政府が補てんす
るとしています。ギリシャでは、２９日から銀行が営業を取りやめ、ＡＴＭでの預金の引き出しも１日６０ユーロ（およそ８０００円）に制限されて
います。チプラス首相としては、国民の間に不満が広がる中、無料化で何とか政府への支持をつなぎ止めたい狙いがあるとみられます。 デフォルト
の危機に直面し、政府の財政が枯渇する中での無料化という大盤振る舞いは、混迷する今のギリシャを象徴しています。（30日01:09）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 39 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s