[過去ﾛｸﾞ] 全ジャンル敵役最強議論スレvol.113 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
775(1): 2023/12/27(水)12:09 ID:mfPot+xu(1) AAS
作中で歌ってるなら台詞扱いにはできそうだけど
自称なのもそうだし全能以外の訳もあって実際の日本語訳で全能と訳されて無いならそこで設定全能扱いは無理では？
少なくとも歌の方は日本語訳されてるはずだけどなんて訳されてるの？
インタビューの方は日本語訳されてないなら英語原文で通せるのかな
というか複数言語の作品ってこのスレでどういう扱いだっけ？
アメコミとかは確か英語版しか出てない作品あるから英語版シリーズとして参戦してた認識だけど
映画とかはDVDで各言語で視聴可能だから言語に関わらず同一作品扱い？
779(1): 2023/12/27(水)12:58 ID:kn80qJ9P(1) AAS
>>775
日本語版の「無礼者たちへ」の歌詞だと「全能」という単語はまったく出てきていないので日本語版が出ているならそっちを参照するってことなら設定全能は無理だね
単に「all-powerful」の意味の補足に使っただけだけど余計な部分になるならそこは削除する
そうなるとインタビュー記事の「all-powerful」のみが設定全能の根拠になる
インタビュー記事の日本語版が出てるかはまだ調べてないから分かんない
>>776
「どんな願いでも叶える」ってとこから自由な願望実現＝任意全能取ってただけで「全能」って公式から明言されてたことを書いてなかったから設定全能では無かった
設定全能が通るなら行使描写と合わせて常時全能になるけど通らない場合はただの任意全能になる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.540s*