他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ 17 (404ﾚｽ)
上下前次1-新
277: 2019/12/10(火)19:05 ID:M1qb1VPJ(25/148) AAS
★
"Scorning is catching."
直訳：軽蔑は感染する。和訳：人を呪わば穴二つ
★
"Seeing is believing."
和訳：「百聞は一見にしかず」
★
"See Naples and then die."
ナポリを見てから死ね。
和訳：「日光を見ずして“結構”と言う勿れ」
★
"Someone wants a kiss."
直訳：誰かがキスを望んでいる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 127 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s