他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ　17 (404ﾚｽ)
上下前次1-新

---

283: 2019/12/10(火)19:11 ID:M1qb1VPJ(31/148) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
283: [sage] 2019/12/10(火) 19:11:37.30 ID:M1qb1VPJ ○ オランダのことわざと慣用句 ★ 猫が家から出ると、鼠はテーブルの上で踊る。 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. 　 和訳：鬼の居ぬ間に洗濯 ★ 猫を暗闇で挟む。 De kat in het donker kunijpen. ★ 猫にベーコン。 De kat op het spek binden. ★ 衣装が人を作る。 De kleren maken de man. ★ 早朝は口に金 De morgenstond heeft goud in de mond. 和訳：早起きは三文の得 ★ 鞄の中の猫を買う。 Een kat in de zak kopen. ★ 正直が一番長持ちする。 Eerlijk duurt het langst. ★ 好みに論争の余地はない。 Er valt over smaak niet te twisten. ★ 安いは高い。 Goedkoop is duurkoop. 和訳：安物買いの銭失い ★ 良い例に従え。 Goed voorbeeld doet goed volgen. 和訳：人のふり見てわがふり直せ ★ 急ぐと滅多にいい事がない。 Haastige spoed is zelden goed. http://egg.5ch.net/test/read.cgi/rongo/1559561520/283
オランダのことわざと慣用句 猫が家から出ると鼠はテーブルの上で踊る 和訳鬼の居ぬ間に洗濯 猫を暗闇で挟む 猫にベーコン 衣装が人を作る 早朝は口に金 和訳早起きは三文の得 鞄の中の猫を買う 正直が一番長持ちする 好みに論争の余地はない 安いは高い 和訳安物買いの銭失い 良い例に従え 和訳人のふり見てわがふり直せ 急ぐと滅多にいい事がない

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 121 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 1.625s*