他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ 17 (404ﾚｽ)
他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ 17 http://egg.5ch.net/test/read.cgi/rongo/1559561520/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
362: 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2019/12/10(火) 19:36:31.98 ID:M1qb1VPJ ★ 痛いところがある人は、そのことを口に出すものだ。 У кого что болит, тот о том и говорит. 気にしていることは口をついて出てしまう。 発音：「ウ・カヴォー・シトー・バリート トート・ア・トーム・イ・ガヴァリート」 ★ 乳母が7人いると子供に目が行かなくなる。 У семи нянек дитя без глазу. 責任者が多いと互いが互いを頼って却って無責任になる。 日:船頭多くして船山にのぼる。 ★ 恐怖には大きな目。 У страха глаза велики. 怖がっている人にとっては、周囲のものがみな恐ろしく感じる。 ★ フィーリャの家で酒を飲み、そのうえフィーリャをぶん殴る。 У Фили пили, да Филю ж и побили. 世話になった人間に対してひどい仕打ちをする。 日:恩を仇で返す。 ★ ウリータは行く、そのうちに着く。 Улита едет, когда-то будет. いつか結果がでるだろう。期待せずに気長に待つときに用いることわざ。 ウリータは女性の人名だが、その指小形であるウリートカ（ウリータちゃん、の謂）は デンデンムシを意味する。発音：「ウリータ・ィエージェット カグタータ・ブージェット」 ★ 賢い嘘は愚かな真実に勝る。 Умная ложь лучше глупой правды. 日:嘘も方便。 ★ おせっかいなバカは敵より危険。 Услужливый дурак опаснее врага. なにも考えずにいいことをしようとしても却って迷惑になる。 ★ 溺れる者は藁をもつかむ。 Утопающий и за соломинку хватается. ★ 朝は夕方より賢い。 Утро вечера мудренее. 寝る前にあれこれ考えるな。 ★ 知恵は素晴らしいが二つだとなおよい。 Ум хорошо, а два лучше. 難しいことを一人で考えるな。三人寄れば文殊の知恵。 http://egg.5ch.net/test/read.cgi/rongo/1559561520/362
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 42 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.004s