ひまわり (405ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
374: 2014/03/19(水)22:13 ID:e79omUvv(1) AAS
古い楽曲だけど、レッドクリフのエンディング曲、アランの久遠の河/大江東去の歌詞を見ても日本語と他国語の表現の違いがわかる。
中国語（英語も同様）は韻を重視してリズム感を出し、ワード数も多くできて説明がしやすい。
一方日本語は抽象的表現で感覚的美しさと、曲のイメージにあう各行の文字をチョイスして印象を作る
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.193s*