[過去ﾛｸﾞ] 雑談スレ＠削除知恵袋板 18 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
713(3): 2011/03/02(水)10:01 ID:MFTt/xnB0(1) AAS
＞削除人各位
スルーに「無視する」などという語義は存在しません。
無視という単語を英語で表現するならignore「イグノアー」です。
別に格好つけなくとも日本語の「無視」で良いと思われます。
715(1): 2011/03/02(水)17:00 ID:tM9BGX6+0(1) AAS
まだ言ってるんだね。もう1年くらい？まあ暇だからレスしよっと。
>>713
「スルー」は英語じゃなくて日本語。「無視する」という語義が存在する。
あなたの言ってるのは例えば、野球の「ナイター」は間違ってる！
「ナイトゲーム」と言うべきだ、と言ってるのと同じ。
「スルー」は聞き流す・無視するという意味で定着してしまったのだから、
あなた一人がそんなこと叫んだってどうにもならない。
718: 2011/03/02(水)23:14 ID:YUsn4yVf0(1) AAS
>>713
新たな発見だったが、少なくとも意味もわからずに言葉を発するってこわくないか。
どうして皆さんそのへんの感覚が鈍いんだろうと不思議に思うことがある。
あれだけ削除ガイドラインなんかには詳しいのにさ。
>>715
＞意味で定着してしまった
ダウト。
「2ちゃんねるなどアンダーグラウンドなウェブサイトでは誤用された（意味が定着してしまった）」
という大前提が抜けている。
こういう意識を強く持っておかないと一般で通じるものだと思い込んで使ってしまい、
省8
722(1): 時計坂 2011/03/04(金)04:01 ID:NfYLVb080(1) AAS
>>713
(信号などを)突破｛無視}して、
という意味も載ってるのですけど…。
カレッジライトハウス英和辞典
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.213s*