[過去ﾛｸﾞ] 大学生のための参考書・教科書Pt.35 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
727(2): 2009/08/18(火)02:14 ID:pxtEnK0w(1/2) AAS
>>724
国に依るんじゃない？
ロシアなんかはかなりあらゆる学術文献を母語に翻訳して揃えているけど
たぶん他の欧州もそれに近いと思う
というか先進国の中では日本は母語の学術文献少ないほうじゃないか？
728(1): 2009/08/18(火)03:10 ID:??? AAS
>>727
学術文献と一口に言うが、書籍と論文とは別だろう。
書籍、ことに教科書はそれなりにあると思うが、学術論文が日本語で書かれる事は理学部の守備範囲では殆ど皆無と言ってもいいね。
数学なんかは多少はあるみたいだけれど。そもそも総説とか解説とかは別にしてオリジナル論文を日本語で投稿する場が理学系では
ほぼ存在しないでしょう。自然科学は客観的な存在である自然に関する真理探究だから国際的な言語で論文を記述するのが当然だから
日本語による理学系の学術論文が皆無に等しいという現状は当たり前だと思う。
書籍に関しては日本の方がドイツなんかより母語による出版は多いんじゃないの？
まああちらは英語を読むのは別に苦労しないだろうからドイツ語で教科書を出す必要も少ないだろうが。
731(4): 2009/08/18(火)08:01 ID:??? AAS
>>727
炭素原子がサッカーボールみたいに球状に結合したのを何と言ったっけ。
あれを理論的に予想した論文が日本の「化学」だったかという雑誌に
日本語で発表されたためノーベル賞の選考に掛からなかった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s