[過去ﾛｸﾞ] 大学生のための参考書・教科書Pt.35 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
731(4): 2009/08/18(火)08:01 ID:??? AAS
>>727
炭素原子がサッカーボールみたいに球状に結合したのを何と言ったっけ。
あれを理論的に予想した論文が日本の「化学」だったかという雑誌に
日本語で発表されたためノーベル賞の選考に掛からなかった。
734(1): 2009/08/18(火)11:30 ID:??? AAS
>>731
ああ、確か大沢さんとかいう人の話ね。
日本語で発表したんじゃ日本人以外は誰も知らんわ。
これは物理じゃなくて数学基礎論での話だが、その分野では元から世界的に高名なフランスの研究者が
モノグラフを英語で書いたんだが、その前書きに「２００年前ならこの本はラテン語で書かれたが
現代なので英語で書かれる」という趣旨の言葉をわざわざ書いてある。
ついでに言えばそのフランスの研究者の話す英語は強烈な訛りでラテン語系の単語の発音などはフランス語のままだ。
戦後も英語を用いずに母語で学術文献を出し続けてる国としてはドイツなんかよりもフランスの方が上だと思うが
そのフランスでさえ上のようなのが実情という事だろう。まして、戦前に理学系の学術研究で世界トップレベルに達していたわけでもない
（ドイツは物理、数学、化学で各々の分野の歴史に名前を残す幾多の研究者を輩出しトップ水準だった）日本が
省12
735: 2009/08/18(火)14:24 ID:??? AAS
>>731
>炭素原子がサッカーボールみたいに球状に結合したのを何と言ったっけ。
フラーレン
737(1): 2009/08/18(火)15:58 ID:pxtEnK0w(2/2) AAS
>>731
それは日本国政府として抗議文を出しても良いんじゃないの？
たしか化学の田中先生も最初日本語で論文出して
後で人からアブストラクトだけでも英語で出しておけとすすめられて
そうしたんじゃなかったか？
フルペーパーではでてなかったと思う
738: 2009/08/18(火)17:24 ID:??? AAS
>>737
> >>731
> それは日本国政府として抗議文を出しても良いんじゃないの？
何で政府がそんな事にまで口出しする必要がある？
幼稚園か小学校の子供じゃあるまいし。
大沢氏自身がC60の安定性の予想が重要な結果だと思ったのならば必要な計算結果と共に英語でレター誌にでも発表しておけば良かっただけだ。
それをしなかったという事は当人も大して重要性を感じてなかっただけと判断されても止むを得ない。
しかも単に日本語で発表しただけでなく、そもそも「化学」というオリジナル論文をそもそも発表する場でない雑誌に
解説記事の中で「安定と予想される」という結論だけを書いたという事は国際的にオリジナルな業績として認知されなくて当然。
例えばだが、重力場の量子化とか超弦理論とかで重要な定理を思い付き証明できたとしても、それをパリティみたいな雑誌の解説記事の中で
省7
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s