[過去ﾛｸﾞ] 【日本国紀】百田尚樹氏、Wikipediaの無断転載を認める (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
899: 2018/11/23(金)07:26 ID:7/03/YYm0(1/4) AAS
百田を攻撃するのは
韓国人が百田の存在を恐れてるってことだな(笑)
901(1): 2018/11/23(金)10:13 ID:7/03/YYm0(2/4) AAS
現代人のアホ化が進行している(笑)
「コピペ＝悪」と脳内に刷り込まれてる。
歴史書と小説を混同している奴が多い。
906: 2018/11/23(金)12:31 ID:7/03/YYm0(3/4) AAS
>>904
小説なら「コピペ＝悪」が成立するが、歴史書では該当しない。
歴史書を編纂する場合は原文への忠実さが求められる。
翻訳する場合でもニュアンスを変えないようにしなくてはいけない。
正しい歴史を後世に伝えていくことが重要であってオリジナリティなど求められていない。
理由もなく表現を変えてはいけないのである。
しかし解説や感想などでオリジナリティを出すのは編纂者の自由。
歴史の解釈がおかしいと文句を言う学者はいるが、同じ表現を使用したと怒る学者はいない。
908: 2018/11/23(金)12:50 ID:7/03/YYm0(4/4) AAS
>>907
過去の歴史書の多くがコピペだが、お前は歴史を否定するのか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.236s*