[過去ﾛｸﾞ] H.P.ラヴクラフト -20巻- (982ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

960: 2010/01/10(日)18:17 AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
960: [sage] 2010/01/10(日) 18:17:41 創元の訳はむしろ1, 2巻の方が日本語として意味が通ってない部分があり 滅茶苦茶だと不評な場合が多いと思うが？（個人的には気にならなかったが） 大瀧訳は読みにくいけど単純にそれが悪いかどうかと言われるとそうでもないと思う http://peace.5ch.net/test/read.cgi/sf/1250879972/960
創元の訳はむしろ 巻の方が日本語として意味が通ってない部分があり 滅茶苦茶だと不評な場合が多いと思うが？個人的には気にならなかったが 大瀧訳は読みにくいけど単純にそれが悪いかどうかと言われるとそうでもないと思う

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 22 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.019s