[過去ﾛｸﾞ] 伊藤計劃スレ part4 (987ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
771: 2010/04/23(金)00:27 AAS
とうとうこういう手段に出たか。
772: 2010/04/23(金)00:36 AAS
また削除依頼スレ行きかな
773(2): 2010/04/23(金)00:59 AAS
>>767
あ、勘違いだった
山本とかの企画とは別なのか
774: 2010/04/23(金)01:02 AAS
>>773
悪い、俺はそっちを知らない予感。どんなだっけ。
御大の英訳はハーモニーが初で、もうカバーデザインとかは出てた。
ハヤカワとか日本のSF作家を翻訳してるレーベルが扱う事になってる。
で、今見たら日本のアマゾンでも買えるっぽいな。予約しとこう。
775: 2010/04/23(金)01:30 AAS
>>773
レーベルはHaikasoruだから一緒だろ、出る時期が違うだけで。
桜坂の「Slum Online」と山本の「The Stories of Ibis」がちょうど出たばかりだな。
776: 2010/04/23(金)01:33 AAS
英訳ハーモニーはかいたいところだけど
英語をよめないところがネックなんやな
777: 2010/04/23(金)02:15 AAS
英訳したら幼年期の終わりのパクリかよ！
ハルヒのパクリかよ！
って嘲笑されて終わりだがや
778(1): 2010/04/23(金)07:32 AAS
ハイカソルで訳された中だと、乙一『ZOO』が今ちょうどシャーリー・ジャクソン賞の
短編集部門でノミネートされてるな。
しかしまあ、もし『ハーモニー』が『幼年期の終わり』のパクリで片付けられるとしたら
ベアの『ブラッド・ミュージック』があれほど評価された理由がまったくわからなくなるなｗ
779(1): 2010/04/23(金)08:02 AAS
大森おばちゃんが小松左京賞で虐殺を通過させた功績がすっかり忘れられてるなｗ
780: 2010/04/23(金)09:07 AAS
AA省
781: 2010/04/23(金)09:09 AAS
>>779ウンコ大盛りなんか知らない
782: 2010/04/23(金)12:47 AAS
ZOOはギリギリでSFかな。
日本だとSF者（一部）は「これSF」っつーと何でもSFになる傾向があるからなあw
読み手はそんな認識してなくても、このミスとSFが読みたいで被る作品が大量にあったり。
ミステリ側も言っちゃえばそんな感じだけど、この手のレーベルが選ぶ基準はしっかりしてるんだろうな。
783: 2010/04/23(金)18:49 AAS
SF者 とか、そういうゲスな言い回しするな。何、通ぶって内輪用語使ってんだ！この鼻糞！！
784: 2010/04/23(金)18:51 AAS
AA省
785: 2010/04/23(金)19:12 AAS
SF者に受けたかは知らんが、ZOOというと北上次郎が帯を書いてたのがなんでか印象に残ってるな
乙一には文庫化した物を買い直そうと思った作品とかあまりなかった
巧い書き手だとは思うんだが
>ハイカソ
アメリカ人には桜坂のスラムオンラインとか日本的な作品だと思われそうなイメージがあるな
786: 2010/04/23(金)19:45 AAS
アイの物語はそれこそアジモフのパクりとか言われないんだろうか
787: 2010/04/23(金)20:01 AAS
弘は日本でもアメリカでも嫌われ者の嗤われ者
788: 2010/04/23(金)20:05 AAS
弘は日本でもアメリカでも嫌われ者の嗤われ者
789: 2010/04/23(金)20:32 AAS
790: 2010/04/23(金)21:27 AAS
伊藤計劃のパチモンの伊藤計測ってのはどうか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 197 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s