[過去ﾛｸﾞ] 東京創元社 7©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
992(1): 2016/10/10(月)12:15 ID:Dps4Av9j(1) AAS
翻訳家が読者の動きを見て第三部を訳するかどうか決めるという意味で書き込んだのかと思った。
994: 2016/10/10(月)22:26 ID:853EN/ef(1) AAS
>>992
単に1巻目が売れなければ続きが出ませんよっていうことだよ
ちなみに翻訳者については受注産業なので自分で訳す本を決めていないケースの方が多い
（もちろん出版社側は翻訳者の好みや向き不向きを考えて依頼するし
訳者側から企画とレジュメを持ち込んで出版に至るケースもあるが）
訳者が勝手に出るあてもないのに2巻目を訳してるというのは本当に趣味の領域
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s