[過去ﾛｸﾞ]
【ﾁｬｯﾄ・age厳禁】 デス種失敗の理由 Part3030 (1002ﾚｽ)
【ﾁｬｯﾄ・age厳禁】 デス種失敗の理由 Part3030 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
142: MBの人 ◆K4FA2xfOAE (ﾜｯﾁｮｲ a1ad-5Qoq [116.220.133.26]) [sage] 2024/11/26(火) 18:47:28.91 ID:uuYCbI/M0 柚子ポン酢鍋（えのき、しめじ、白菜、人参、豆腐、豚バラ、ウインナー）に トマトケチャップとご飯をシュー！ 一気にトマトドリア風雑炊に http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/142
143: 通常の名無しさんの３倍 ころころ (ﾜｯﾁｮｲ 695d-AMUe [2001:268:c281:8b01:*]) [sage] 2024/11/26(火) 19:02:48.17 ID:Tp85DA+o0 ブレンパワードは 気力が充実している時でないと、登場人物の濃密な感情のうねりに対抗できない 落ち込んでいる時や元気がない時に見ると、危険 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/143
144: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ c101-hCSs [126.29.189.88]) [sage] 2024/11/26(火) 19:04:29.83 ID:wyRowqDL0 ワイヤレスマウスの調子が悪くて色々調べてたらマウスじゃなくてマウスのレシーバーを繋げてたUSBハブが死んでた そして気づく、このハブ10年以上使ってたわ… 今回壊れるまでPC2回買い替えてんぞｗｗｗどんだけ頑丈やねんバッファローｗｗｗ >>142 俺は鍋焼きうどんの出汁を半分取り出した状態で煮始めて取り出した出汁に片栗粉でとろみを付けてから途中で投入更に追加の天ぷらをシューッ超エキサイティン！ 今日みたいなクソ寒い日にとろとろ鍋焼きうどんは最高だぜ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/144
145: MBの人 ◆K4FA2xfOAE (ﾜｯﾁｮｲ a1ad-5Qoq [116.220.133.26]) [sage] 2024/11/26(火) 19:08:47.26 ID:uuYCbI/M0 余りにもネグレクトな状況（クリスマスカードのアレ）に吐きそうになったジョナサンの邦訳声優さん http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/145
146: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 93ad-AMUe [203.165.148.154]) [sage] 2024/11/26(火) 19:11:25.25 ID:GUwedXQe0 もちづきさんともコラボしたＣｏＣｏ壱の肉塊カレーを頂いてきたが 食べた後にやたらと喉が乾く……これが血糖値上昇か…… コラボ漫画の中で「カレーは飲み物というが肉がプラスされても成り立つとは！」 ともちづきさんが言ってたけど、マジで肉がすんごい柔らかくてびっくりした 味も美味しいかったが、腹具合は慎重に見定める必要はあったｗ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/146
147: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 136b-6m00 [2400:2413:6a1:9e00:*]) [sage] 2024/11/26(火) 20:19:58.96 ID:cm5gg4u40 >>145 邦訳ってのは外国語を日本語に訳すことなので、再輸入盤に翻訳がついて別の人が声を当てた みたいなこと（DVD劇場版ガンダム特別編みたいな感じ）になっちゃいますぜダンナ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/147
148: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 6983-lJYL [240f:e0:128:1:*]) [sage] 2024/11/26(火) 20:33:23.97 ID:EoURiQAn0 翻訳及び意訳に関してはセンスが問われる部分が多いなぁ……媒体の違いによる差も面白くはあるけど http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/148
149: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 79bb-6AVB [130.62.134.13]) [sage] 2024/11/26(火) 20:37:02.55 ID:BMN7Gq2O0 「地の利を得たぞ！」 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/149
150: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ c101-hCSs [126.29.189.88]) [sage] 2024/11/26(火) 20:44:24.94 ID:wyRowqDL0 レジェンド殺せ、ロシア人だ あれ日本語版がトラップ過ぎて人生で初めてクレーム入れたわ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/150
151: MBの人 ◆K4FA2xfOAE (ﾜｯﾁｮｲ a1ad-5Qoq [116.220.133.26]) [sage] 2024/11/26(火) 20:45:14.17 ID:uuYCbI/M0 日本の物を外国で訳す場合はどんな単語を使えばいいか 迷ったが間違ってたのね はい、この話は終わり http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/151
152: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 695d-AMUe [2001:268:c281:8b01:*]) [sage] 2024/11/26(火) 20:55:12.21 ID:Tp85DA+o0 うちのカミさんがね も、原典の雰囲気やニュアンスを見事に訳したものだとか http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/152
153: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 136b-6m00 [2400:2413:6a1:9e00:*]) [sage] 2024/11/26(火) 20:55:38.04 ID:cm5gg4u40 地域・言語が決まってたら、その語を頭につける（英訳、露訳など）特に決まってなかったら「翻訳」、あるいは一番無難なのは「訳す」かな 今回の場合は「『英語圏版』声優」とか言っとけば問題なかった http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/153
154: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲW 6bd9-MsCk [2405:6585:2560:7f00:*]) [sage] 2024/11/26(火) 20:58:14.09 ID:EKeIaPbI0 へのつっぱりはいらんですよ を英訳してみなさい http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/154
155: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 695d-AMUe [2001:268:c281:8b01:*]) [sage] 2024/11/26(火) 21:03:02.21 ID:Tp85DA+o0 英語に堪能だった夏目漱石は、英訳しにくい表現を自身の作品で多用していたとか 智に働けば角が立つ情に棹させば流される http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/155
156: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ f31b-7+Au [2400:4150:70a0:ac00:*]) [sage] 2024/11/26(火) 21:05:44.32 ID:GVkafkwo0 >>150 次点：ドゥーマーの歯車 クエスト条件を誤訳するんじゃねぇ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/156
157: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ f3c4-6m00 [2001:268:c04f:f7df:*]) [sage] 2024/11/26(火) 21:06:33.54 ID:FINqf4Dz0 PCが完全に逝ったと思って有給余っていたから休んで買いにいったけど帰ってきて色々いじったら復活したでござる・・・ まぁ8年前に買った低スぺPCでWindows11にアップグレードもできなかったから買い替えるつもりだったからいいけど… http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/157
158: 警備員[Lv.30] (ﾜｯﾁｮｲW 09e4-NQkT [202.243.68.40]) [sage] 2024/11/26(火) 22:19:59.10 ID:OLKEvQOM0 小学館がKindleで50%ポイント還元やってるので P.A（プライベートアクトレス）とスプリガンと白暮のクロニクルに加え D-LIVE！まで買ってしまいましたわ（嬢 流石にからくりサーカスとARMSまでは予算がない http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/158
159: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 136b-6m00 [2400:2413:6a1:9e00:*]) [sage] 2024/11/26(火) 22:45:32.25 ID:cm5gg4u40 嗚呼、電子戦隊デンジマン これ脅威だったのってバンリキ魔王じゃなくて、バンリキモンスじゃね？ 最終回で名乗りポーズがもたついたグリーン…足を高くあげての回し蹴り、うまく決められないんだってな… さて、来週からは太陽戦隊が輝いてくれるのかが問題だ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/159
160: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 134b-zwOW [123.230.0.29]) [sage] 2024/11/26(火) 22:51:42.98 ID:4RQk/Pzt0 石川県の地震の余波が中四国にまで届いとる(ガタガタ) http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/160
161: 通常の名無しさんの３倍 (ﾜｯﾁｮｲ 134b-zwOW [123.230.0.29]) [sage] 2024/11/26(火) 22:52:56.34 ID:4RQk/Pzt0 つーかもういいでしょう…石川県民が何したって言うんだよ…？ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/shar/1732267302/161
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 841 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.010s