76期就活スレ (840ﾚｽ)
上下前次1-新
168: 2021/12/13(月)01:18 ID:B9m3nbQ1(1) AAS
シティユーワが何月頃内定出すかわかる人いますか？司法試験前に出すとは知ってるんですが‥
169(1): 2021/12/13(月)03:11 ID:z+sPuS8K(1/2) AAS
ベーカー、ウィンターまだやってないのにもう内定出たんですか
170(1): 2021/12/13(月)12:08 ID:VqSrYguh(1) AAS
>>169
ウィンターの採用通知のことです、すいません
171: 2021/12/13(月)19:59 ID:sVwgQZeA(1/29) AAS
法律事務所で求められる英語の能力は、
読む能力。もちろん書けるに越したことはないが。
留学したとか、英会話ができるとか、
そんなもんではないんだよ。
172: 2021/12/13(月)20:01 ID:sVwgQZeA(2/29) AAS
自動翻訳機にかけて、修正していくんだよ。
法律は専門用語だし、緻密な文章が必要で、雑ではいけない。
173: 2021/12/13(月)20:05 ID:sVwgQZeA(3/29) AAS
日本で英語で法律の文章を書ける人は少ない。
だから、小室圭はすごいの。落ちたけどな。
バイリンガルくらいだろ、できる人。
174: 2021/12/13(月)20:07 ID:sVwgQZeA(4/29) AAS
東大生は英語ができるからな。
そのへんの大学レベルじゃないんだよ。
175: 2021/12/13(月)20:18 ID:sVwgQZeA(5/29) AAS
昔、彼女が大学教授を目指して東大の講師していたけどな。
翻訳のバイト手伝わされてな。俺が読むわけよ。
東京エレクトロンの、TBSのビルにある、半導体のプレゼンの文章だったけどな。
ここ、専門用語じゃね？こんな訳でいいの？って言ったんだけど、
いいの、いいの、みたいな感じでな。
ギャラなんて言い値で、10万って。
とりわけ法律の場合、専門用語だらけだから、
専門用語の誤訳を見つけられる程度の英語力があればいい。
東大くらいかとなるわけよ。
176: 2021/12/13(月)20:24 ID:sVwgQZeA(6/29) AAS
国費留学で来ていた。
日本政府からは月20万振り込まれていたな。
なんで日本政府は払うのか？
グローバルスタンダードは9月入学だから、
4月入学の日本には、そうでもしないと、
そこそこの留学生が来てくれないのよ。
177: 2021/12/13(月)20:24 ID:sVwgQZeA(7/29) AAS
寝る。
178: 2021/12/13(月)21:08 ID:sVwgQZeA(8/29) AAS
明日からも、普段どおり、バイトしますけど。
179: 2021/12/13(月)21:09 ID:sVwgQZeA(9/29) AAS
寝る。
180: 2021/12/13(月)21:11 ID:z+sPuS8K(2/2) AAS
>>170
勘違いすみません、ありがとうございます！
181: 2021/12/13(月)21:28 ID:sVwgQZeA(10/29) AAS
お前がどういうプレイが好きだったとかではなくて、
結婚しているならもういいや。
あとは、俺の好きにやる。
182: 2021/12/13(月)21:28 ID:sVwgQZeA(11/29) AAS
寝る。
183: 2021/12/13(月)21:38 ID:sVwgQZeA(12/29) AAS
ダスキンは高いからやめとけ。
184: 2021/12/13(月)21:41 ID:sVwgQZeA(13/29) AAS
さて、とろいこと言ってないで、寝るかー。
ギャルの彼女と遊びたい、遊びに行きたい。
185: 2021/12/13(月)21:42 ID:sVwgQZeA(14/29) AAS
寝る。
186: 2021/12/13(月)21:53 ID:sVwgQZeA(15/29) AAS
ダスキンは高いだけでな。
その値段でうちの人間入れたら、
ダスキンが2人の所、うちは4人入って
ピカピカにするけどな。
でも、ダスキンさんが高値を維持してくれるから、
価格破壊が少ない点では感謝だな。
ダスキンさんよりうちの方が優秀な従業員揃っているけどな。
187: 2021/12/13(月)21:53 ID:sVwgQZeA(16/29) AAS
寝る。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 653 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s