[過去ﾛｸﾞ] 中華スマホの配送状況を報告するスレ Part.3 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
377: (ﾌﾞｰｲﾓ MMfd-COyc) 2018/02/26(月)12:05 ID:6n1jzmf+M(1) AAS
>>376
20日経って出荷すらしてないのは辛い。
でも間に向こうも休んでたから遅れても仕方ないのかもねぇ。
378(1): (ﾜｯﾁｮｲ df39-NvmX) 2018/02/27(火)01:15 ID:MsUuLLYY0(1/3) AAS
ギークに頼んでもう一ヶ月位、発送も連絡もなく困って、
何度か問い合わせのメール送ったら来た返事がこれですが
問い合わせ先が間違ってるって事で良いんですかね。どなたか教えて頂けると有難いです
Dear Customer,
Thank you for contacting us.
About your problem, you'd better contact our Presale serve,
This is their email address: support_payment@geekbuying.com
省5
379: (ﾜｯﾁｮｲ 32e6-BFLd) 2018/02/27(火)11:20 ID:dOaxU5K00(1) AAS
2018-02-21 06:15 Genève 2 Letter Transit, Departed transit country
そろそろ川崎に入って来そうだが、なにぶん旧正月絡み・・・
後から頼んだ方が１週間も前に着くし訳わからん
泣ける
380: (ﾌﾞｰｲﾓ MM5e-COyc) 2018/02/27(火)11:27 ID:NIqW12kvM(1) AAS
>>378
内容翻訳かけてみたけど、なんかのトラブルぽいね。処理も止まってるのかな？
とりあえずメール中のメールアドレスに連絡してみたら？
配送どうなってるの？
注文はちゃんとされてる？
俺、何したらよい？
って。
―――――――――――――――-
お客様各位、
お問い合わせいただきありがとうございます。
省7
381: (ﾜｯﾁｮｲ df39-NvmX) 2018/02/27(火)12:04 ID:MsUuLLYY0(2/3) AAS
翻訳有難うございます。自身でも同様にやってみたのですが
文中のサポートからメールで連絡が来ていてその内容なのです。
初注文だったのと中国サイトだったので、ペイパルを経由して支払って、
ペイパルの支払が完了しましたって言うメールがペイパルから来て以降
geekから支払完了の提携メールが来たぐらいです、ステータスは一度も発送になってないです
取り敢えず他に問い合わせる先を探してみます。手伝っていただいてありがとうございます
382(2): (ﾜｯﾁｮｲ df39-NvmX) 2018/02/27(火)12:45 ID:MsUuLLYY0(3/3) AAS
度々すいません。私が最初に問合せたのが発送部門で、支払部門にきいてくれや！になってるのでpaymentの方にメールをしてみました。
もう一ヶ月経ってるのに支払の事だったら泣けてきます。。。
383: (ﾜｷｹﾞｰ MM5e-MMtQ) 2018/02/27(火)13:31 ID:0939VK2qM(1) AAS
次回テンプレにはgeekは対応最悪のクソサイトである旨の注意書きを入れておかねば！
384: (ﾌﾞｰｲﾓ MM5e-X8L0) 2018/02/27(火)13:45 ID:AeeAuMiYM(1) AAS
発送データを受領ってなんだよ！！
385: (ﾜｯﾁｮｲ 3f6f-ZpsR) 2018/02/28(水)19:34 ID:enbfINoq0(1) AAS
>>382
何か返信きました？
386(1): (ﾜｯﾁｮｲ df39-3UlS) 2018/02/28(水)19:46 ID:beNuQlxc0(1/3) AAS
丁度今返事が来て自動翻訳掛けつつ、自己翻訳してみましたが
今一歩全容がつかめずにおります。一ヶ月待たせておいて悠長な感じです
Thank you for shopping at Geekbuying
about your problem, you'd better contact our Presale serve,
This is their email address: support_payment@geekbuying.com
About payment failure, invalid coupon, duplicated orders, cancel orders, report error
They can solve your problem more experienced,
省6
387: (ﾜｯﾁｮｲ df39-3UlS) 2018/02/28(水)19:54 ID:beNuQlxc0(2/3) AAS
連投すいません382です
支払が云々出ていますが、ペイパルから確認がきて決済はされている筈なので、
何か使用したクーポンが悪いとか、その手のニュアンスが読み取れる気がします
キャンセル出来るならした方がいい感じですかねぇ
英語が分かる方いたら、お手伝い頂けると有難いです
388: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM33-3rZ9) 2018/02/28(水)20:06 ID:WFk9aSXtM(1) AAS
翻訳サービスでやれ
389: (ﾜｯﾁｮｲ df39-3UlS) 2018/02/28(水)20:12 ID:beNuQlxc0(3/3) AAS
すいません。翻訳サービスでやったのですが、
全容がつかめなかったので自分より、マシな方が居ればと思いました。
他の方の参考になればとも思ったのですが、ご不快なようなので控えますね
390: (ﾜｯﾁｮｲ d42a-xlys) 2018/02/28(水)23:09 ID:iwd776wf0(1) AAS
>>386
ペイパル支払いならペイパルに事情を(発送されない)伝えてキャンセルしてもらえば？
クーポンがどうとかは向こうの勝手な言い分だから
391: (ﾜｯﾁｮｲ 47b2-fKqt) 2018/03/01(木)12:35 ID:Z8wf/I1j0(1) AAS
お前の問題はカスタマーサービス部門のアドレスじゃなくて支払い部門だと返ってきて、支払い部門のサポートに問い合わせたんだろ？
何でまたカスタマーサービスからのメール貼ってるんだこいつ。
392(1): (ﾜｯﾁｮｲ e739-x7J7) 2018/03/01(木)13:12 ID:ZDgXvXDs0(1/3) AAS
382です色々ご迷惑おかけしています。
ご指摘を頂きまして有難うございます。
支払部門にメールした気になっていたのですが、何故かまた発送の方にメールを送ってた見たいです
お恥ずかしい限りです…。今度こそ支払の方にメール致しました
393(1): (ﾜｯﾁｮｲ a7c9-EpXT) 2018/03/01(木)14:15 ID:2OT6tKEy0(1/2) AAS
>>392
だから〜
あんたの場合ペイパルに電話しなよ
日本語でサポート受けられるから
20日前の注文支払い終ってる筈なのに未だに
ステータスが支払い確認中になってる
どういう事？って
394: (ﾜｯﾁｮｲ a7c9-EpXT) 2018/03/01(木)14:23 ID:2OT6tKEy0(2/2) AAS
>>393
ここでも参照しなよ
外部ﾘﾝｸ:usedoor.jp
395(1): (ﾜｯﾁｮｲ e739-x7J7) 2018/03/01(木)15:05 ID:ZDgXvXDs0(2/3) AAS
382・392です
何度もアドバイスを頂き有難うございます
ペイパルの方を通じてキャンセルして貰う事にしました
何かしらのアクションが来たら、また結果はお伝えしたいと思います
396: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMbf-XSMc) 2018/03/01(木)17:21 ID:DXRpcKZuM(1) AAS
>>395
頼むぜ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 606 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s