ミラ・リュン Part6 (935ﾚｽ)
上下前次1-新
5: 3の内容を書いた者 2008/09/23(火)12:27 ID:dQp59xIcP(1) AAS
>>1乙。なんか残っていきそうだから、ちょっと整理するね
■名前について備考（初出は、スレPart4)
各言語による名前の標準的な表記は以下のとおり。
Mira Leung / 梁美諾／ミラ・リャン
Leung は梁の広東語ラテン表記と思われる（美諾の広東語ラテン表記は Mei Nok).
広東語の発音を強いてカナで表すと「レオンとリョンの中間」との由。
Leung のカナ表記例。
「リャン」ミラに対しては、最近はこれが最も多い。
「リュン」日本のＴＶ実況で、こう呼ばれたこともある。
「リゥン」ｍｉｘｉコミュのタイトルに使われた。
「レオン」例：トニー・レオン (Tony Leung)
「リョン」例：ジジ・リョン (Gigi Leung)
「リューング」例：ケイティ・リューング (Katie Leung)
「ロイン」、「ラング」等、他にも様々な表記が有るので要注意。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 930 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s