[過去ﾛｸﾞ] キムヨナに日本の地を踏ませない運動スレPart11 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
916: 2009/04/27(月)01:26 ID:EFC+lZmZO携(1) AAS
>>796
表彰台の写真でキムヨナと真央、明らかにキムヨナの胴が長かったのにね
917: 2009/04/27(月)01:26 ID:YppwBI7M0(1/6) AAS
>>914
判り易くて良かったです
918: 2009/04/27(月)01:28 ID:rJgQkWX5O携(1/2) AAS
>>914
何故か携帯から見れない…
919: 2009/04/27(月)01:32 ID:Ip14Jqtu0(2/3) AAS
あ、eや!はマイナスですね、すいません。
DGが知らされなくて、加点がジャッジに委ねられる、だわ。
記事を読み直してきた。
結局ロングエッジはもう、見逃せないから回転不足にも
加点てんこ盛りかも？の間違いだ。
で、逆に回転不足のイメージの強い選手はマイナス
対象になるかも？
どっちにしろ日本有利ではないね。。
920(1): 2009/04/27(月)01:33 ID:fR8ZgKl90(3/6) AAS
>>914
ありがとうございます。
見させてもらいました。
後、他の人の訳にあったとこで
＞次に帽子かぶった人が「転ばないよ。ヨナは問題ない！」って何度か歌ってるんだけど、
＞いちいちでかいテロップでその歌詞が強調されてる。
＞これって、真央ちゃんは転んだけど、ヨナは大丈夫って皮肉ってる？
＞その後に黄色い服着た人は「浅田真央勝ちました？フィギュア女王ヨナ〜 トリプルルッツも完璧だったでしょ。」
＞んで、キムヨナが大爆笑。
これを加えてもらいたいです。
省27
921: 2009/04/27(月)01:34 ID:t7Xv3ZsZ0(1) AAS
>>914
お疲れ様です！ ありがとう〜！
922: 2009/04/27(月)01:34 ID:25DlBeqa0(1/3) AAS
>>914
GJです。
だれか英訳でも載せてくれる人いないかなあ。
923: 2009/04/27(月)01:38 ID:uvWsEU650(1) AAS
“キム女日本デビューの夢”
完全に終わった！
924: 2009/04/27(月)01:40 ID:V53tOoXt0(1) AAS
【フィギュア】 浅田真央とはどの程度親しいか?〜キム・ヨナ「浅田真央選手が転ぶとほっ とする」[04/26]
2chｽﾚ:news4plus
925(1): 2009/04/27(月)01:42 ID:wlSaXjOz0(2/2) AAS
>>914
乙です、見やすかったです。ＢＧＭも真剣になりすぎずにイイ！
字幕や画面の動きに気を取られて、キムの爆笑の印象が足りない気がしました。
黒背景の説明時などに、爆笑顔をクローズアップして挟み込むとか、難しいでしょうかね。
926: 2009/04/27(月)01:43 ID:YpydWVst0(1) AAS
>>914
ありがとう！
フィギュアで転んだことをギャグにしたりするモラルの低さを
世界中にしらせたいね
927(2): 2009/04/27(月)01:44 ID:DrEITCds0(4/5) AAS
コーラーのｅ&!はジャッジにコールされるが
DGはコールされない。
これでOKですか？
928(1): 2009/04/27(月)01:44 ID:fR8ZgKl90(4/6) AAS
>>914
それと解釈の違いですが（この番組はかなり皮肉をこめて色んな嫌がらせメッセージを盛り込んでる番組みたいですので）
「もしヨナがいなかったら（この世は幸せじゃない）」
ではなく
「もしヨナがいなかったら（真央はチャンピオンだったのに）」だと思います。
GPFのヨナが負けた後もテレビで誰かがヨナに
「浅田真央は可哀想だ。ヨナがいなければ一番だったのに。」って言って
ヨナはうれしそうにしてたらしいんで。
それと最後の退場も（浅田の）練習妨害で（浅田）退場を皮肉をこめていて「あそこ分かったｗ」
と韓国人が掲示板で話していたらしいです。
929: 2009/04/27(月)01:45 ID:1zDsSjJNO携(1) AAS
>>914
乙です!
英訳もあればいいのにな
930(1): 2009/04/27(月)01:50 ID:Ip14Jqtu0(3/3) AAS
>>914
見ました〜乙です！
英訳も付けたいですねぇ。
>>927
そのようです。つか、もっと詳しく分析してるレスあったんだけど、
しお韓だったかなぁ。。
2chｽﾚ:skate
回転不足減点緩和 総合スレッド
一応、ここでも議論中です。
931: 2009/04/27(月)01:51 ID:YppwBI7M0(2/6) AAS
山犬が突撃して直ぐフラグ立てするだろうけど
932(1): 2009/04/27(月)01:52 ID:Ux1o6ua5O携(2/3) AAS
>>920
アドバイスありがとうございます！
すっかり抜かしていましたが
「転ばないよヨナは問題ない」と
「トリプルルッツ完璧だったでしょ」
のくだりは確かに酷いとこなんで加えたいです。
今から探してみますがもし具体的な場所が分かる方いたら教えてください
>>928
その解釈もあるんですか。
もうひとつの解釈と妨害の皮肉、
省2
933: 2009/04/27(月)01:59 ID:aYMSqPwO0(1/2) AAS
>>932
ありがとう そしてお疲れ様です。
どうしようもない哀れな民族で怒りも起きてこない。
934: 2009/04/27(月)02:01 ID:0oMwQeOF0(7/7) AAS
>>927
そういうこと。だからキムチがファビョってんだよ。
もともと完全な回転不足でさえ取られなかったキムチさんは
点が下がることはあっても上がることはないからね。
935: 2009/04/27(月)02:03 ID:DrEITCds0(5/5) AAS
>>930
ありがとうです。
しお韓行ってみたんですが韓国語わからないので何が書いてあるのか
さっぱり？です。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 66 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s