[過去ﾛｸﾞ] Electronによる掲示板ビューア Siki Part16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
309: 2022/12/29(木)16:41 ID:eXNe7o3H0(2/13) AAS
>>289
> 簡単なこと程、人間は出来ないもんだ
シナの孔子の野郎がアタシの言葉を少し長くしたか短くしたか知らんけど英語で翻訳されたものを見たわ
原文は多分読めないから、英語訳で丁度良いと思う
日本人の翻訳にかかっては訳者によって、作品そのものの印象がガラッと変わってしまうから
生意気だな
先に生まれたからって、アタシの意見を先にパクりやがった
ビンタつってやりたいし蹴飛ばしてやりたいクソダワケがよ
Life is really simple, but we insist on making it complicated.（Confucius）
翻訳（DeepL）
人生は実に単純であるのに、我々はそれを複雑にしようとする」（孔子）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 693 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s