[過去ﾛｸﾞ] Mozilla Thunderbird Part35 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
286: 2023/11/14(火)10:57 ID:uLBvBKJK0(1/3) AAS
>>280
日本語表記の揺れの範疇だから気にしない
スマホ/スマフォ みたいなもんだ
306(1): 2023/11/14(火)14:57 ID:uLBvBKJK0(2/3) AAS
>>288
元の英語の単語としてはそうだけど、
日本語としてのカタカナ語の表記の揺れについては同じものとして扱われるのでは？
同じようなものだと、ホーム/フォームはどちらも英語の単語としては別（home/form）だけど、
外来語表記の揺れという観点からは同じものとして扱われている
どちらを意味するものなのかはまた別の問題なんだろう
320: 2023/11/14(火)18:16 ID:uLBvBKJK0(3/3) AAS
>>307
言った本人じゃないのに何を認めろと言うんだい？
それに、正しいか否かではなく、同じ扱いが実際にされると言ってるだけだよ
個人的にはホルダーはfolderを意味するものではないとは思うけど、
文脈で意味が通じていれば、目くじらを立てることもないな
そのための表記の揺れの許容なんだし
そういえば、駅のホームはプラットフォーム（platform）の略なので、フォームが厳密には正しいけど、
フォームと言う人はまぁいないんだろうね
この程度の揺れは似たようなパターンについても想定内ということだな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.339s*