[過去ログ]
別館★羽生結弦&オタオチスレ 18925 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
970
: 2024/11/27(水)01:04
ID:IzMCHnHP(2/4)
AA×
>>896
外部リンク:news.yahoo.co.jp
外部リンク:the-ans.jp
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
970: [sage] 2024/11/27(水) 01:04:52.26 ID:IzMCHnHP >>896 羽生御用達の東スポ、わざととしか思えないめちゃくちゃ翻訳 ×誤翻訳 東スポ https://news.yahoo.co.jp/articles/4d0f34bb4082f736504ed263031d5a00dc33e4de 「彼(山本)は翔平の隣に座る。翔平は彼よりずっと大きいんだ。彼(大谷)が窓側に座ると、山本は何も騒ぐことなく通路側の席に着くんだ。それが彼(山本)の人間性を表していると思う。彼はただ冷静で『何でもいいよ』という感じなんだ」と語った。 ○正翻訳 エゴのない大谷翔平に同僚驚き バスの座席を巡り「全く大物ぶらず…彼の性格を表してる」 2024.11.26 さらに「バスの中でも漫画を読んで、他の選手と話したり。見たらいつも笑っている。大物ぶることは全くないよ」と普段の様子を説明。 「球場に向かう、もしくは球場から空港に向かうバスでみんな自分の席についている中、ヤマモトが最後に乗ってきたことが何度かあった」と、シーズン中に発掘した山本由伸投手とのエピソードを明かした。 「席を譲ろうとした選手もいたけど、ヤマモトはショウヘイの横に行ったんだ。ショウヘイは(山本より)はるかに大きいのにね。 窓際に座っていて、ヤマモトが通路側に座っても、『好きに座っていいよ。どうぞ』というふうに全く気にしないんだ。 それが彼の性格を表していると思った。エゴが強くて隣に誰も座ってほしくないと思う選手もいるだろうけどね」 https://the-ans.jp/news/485091/ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/sposaloon/1732329465/970
羽生御用達の東スポわざととしか思えないめちゃくちゃ翻訳 誤翻訳 東スポ 彼山本は平の隣に座る平は彼よりずっと大きいんだ彼大谷が窓側に座ると山本は何も騒ぐことなく通路側の席に着くんだそれが彼山本の人間性を表していると思う彼はただ冷静で何でもいいよという感じなんだと語った 正翻訳 エゴのない大谷平に同僚驚き バスの座席を巡り全く大物ぶらず彼の性格を表してる さらにバスの中でも漫画を読んで他の選手と話したり見たらいつも笑っている大物ぶることは全くないよと普段の様子を説明 球場に向かうもしくは球場から空港に向かうバスでみんな自分の席についている中ヤマモトが最後に乗ってきたことが何度かあったとシーズン中に発掘した山本由伸投手とのエピソードを明かした 席を譲ろうとした選手もいたけどヤマモトはショウヘイの横に行ったんだショウヘイは山本よりはるかに大きいのにね 窓際に座っていてヤマモトが通路側に座っても好きに座っていいよどうぞというふうに全く気にしないんだ それが彼の性格を表していると思ったエゴが強くて隣に誰も座ってほしくないと思う選手もいるだろうけどね
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 32 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.041s